1 00:00:08,520 --> 00:00:11,720 Kommunikation ist alles. 2 00:00:15,080 --> 00:00:16,680 Validierung 3 00:00:18,400 --> 00:00:21,360 Sorgen teilen 4 00:00:22,240 --> 00:00:24,920 Trauer, Freude. 5 00:00:25,800 --> 00:00:31,440 Ein Grund für den Verlust des Funkens ist 6 00:00:32,040 --> 00:00:34,800 einander als selbstverständlich betrachten 7 00:00:35,480 --> 00:00:37,720 sich nicht gegenseitig bemerken. 8 00:00:37,800 --> 00:00:39,920 Maximal fünf Minuten. 9 00:00:40,000 --> 00:00:41,280 Ich nehme ab. 10 00:00:41,360 --> 00:00:43,200 - Machen Sie es schnell. - Ja. 11 00:00:43,280 --> 00:00:44,920 Du hörst auf zuzuhören. 12 00:00:45,640 --> 00:00:49,400 Wenn Sie zurückdenken 13 00:00:50,800 --> 00:00:54,000 bis zu dem Tag, an dem du dich kennengelernt hast, 14 00:00:54,520 --> 00:00:59,520 Warum habt ihr euch füreinander entschieden? 15 00:00:59,600 --> 00:01:02,080 Die Anmeldung endet heute. 16 00:01:02,160 --> 00:01:04,560 Diese Wahl 17 00:01:04,640 --> 00:01:06,000 ist so wichtig. 18 00:01:06,080 --> 00:01:06,920 Großartig! 19 00:01:07,000 --> 00:01:10,480 Wir haben ein Leben. Manchmal geht es zu schnell. 20 00:01:10,560 --> 00:01:11,400 Hübsch! 21 00:01:11,480 --> 00:01:13,760 Wenn du in vollen Zügen lebst… 22 00:01:13,840 --> 00:01:16,080 Anna, deine Mutter sollte unterschreiben. 23 00:01:16,160 --> 00:01:17,440 …und entscheiden 24 00:01:18,280 --> 00:01:20,960 ziehen lassen… 25 00:01:21,040 --> 00:01:22,320 Loslassen! 26 00:01:22,400 --> 00:01:23,560 Niemals! 27 00:01:23,640 --> 00:01:26,960 …das Leben kann wunderbar sein. 28 00:01:31,920 --> 00:01:34,920 Unerwartete Dinge passieren 29 00:01:35,000 --> 00:01:36,920 im Leben. 30 00:01:37,000 --> 00:01:38,280 Hallo. 31 00:01:38,360 --> 00:01:41,320 Hab keine Angst davor. 32 00:01:41,400 --> 00:01:42,440 Hey. 33 00:01:43,680 --> 00:01:45,440 - Wütend? - NEIN. 34 00:01:45,520 --> 00:01:48,440 Hattest du einfach Lust, gegen eine Wand zu treten? 35 00:01:50,440 --> 00:01:52,240 Das ist in Ordnung. 36 00:01:55,920 --> 00:01:57,280 Willst du nach Hause gehen? 37 00:02:00,120 --> 00:02:02,680 Ich helfe dir. Eins, zwei... Oh! 38 00:02:03,480 --> 00:02:04,320 Abendessen! 39 00:02:04,400 --> 00:02:06,480 WENN DER TEILNEHMER UNTER 18 IST 40 00:02:06,560 --> 00:02:09,240 - Das Abendessen ist fertig. - Ich habe dich gehört! 41 00:02:12,560 --> 00:02:16,800 Im Leben geht es darum, kleine Momente zu teilen. 42 00:02:16,880 --> 00:02:19,480 Sorgen, Ängste, Kummer. 43 00:02:19,560 --> 00:02:21,240 Vor allem Freude. 44 00:02:21,760 --> 00:02:23,520 Sie sagten, das Abendessen sei fertig. 45 00:02:23,600 --> 00:02:24,840 Es ist. 46 00:02:24,920 --> 00:02:28,480 Wir warten auf Papa, wann immer er auftaucht. 47 00:02:29,560 --> 00:02:33,520 Wenn Sie niemanden haben um diese Momente mit zu teilen 48 00:02:34,120 --> 00:02:37,200 Es ist, als ob sie nicht existieren. 49 00:02:40,880 --> 00:02:47,160 Sie beide haben einen großartigen Boden, auf dem Sie aufbauen können. 50 00:02:50,560 --> 00:02:54,200 Ich kann Ihnen nicht sagen, was passieren wird. 51 00:02:54,720 --> 00:02:58,240 Wenn ihr einander habt, 52 00:02:58,760 --> 00:03:00,000 die Dinge klappen. 53 00:03:00,520 --> 00:03:05,400 LOSLASSEN 54 00:03:05,480 --> 00:03:07,040 Ich habe Hunger! 55 00:03:07,120 --> 00:03:08,800 Wir essen bald, Liebling. 56 00:03:08,880 --> 00:03:11,640 Also? Es sieht so aus, als hätten Sie es unterschrieben. 57 00:03:12,160 --> 00:03:17,040 - Fälschen Sie keine Unterschriften. - Durchsuchen Sie nicht die Taschen der Leute. 58 00:03:17,120 --> 00:03:21,720 - Ich habe es vom Boden aufgehoben. - Du hast es durchgemacht. 59 00:03:21,800 --> 00:03:22,840 Bitte… 60 00:03:22,920 --> 00:03:26,040 Tu das nicht. Unterschreiben Sie nicht mit dem Namen einer anderen Person. 61 00:03:26,120 --> 00:03:28,960 Wenn ein Vormund es unterschreiben sollte, dann bin ich es. 62 00:03:29,040 --> 00:03:30,840 - Hallo. - Es ist eine Straftat. 63 00:03:30,920 --> 00:03:34,000 - Gib mir eine Pause! - Können Sie den Tisch decken? 64 00:03:34,080 --> 00:03:37,360 Hast du eine Ahnung, wie viel ich geübt habe? 65 00:03:37,440 --> 00:03:39,400 Ich habe Ahnung. 66 00:03:39,480 --> 00:03:41,080 - Hallo. - Den Mund halten. 67 00:03:41,160 --> 00:03:43,560 Es hat keinen Sinn, wenn ich nicht mithalten kann! 68 00:03:43,640 --> 00:03:45,360 Das habe ich nicht gesagt. 69 00:03:45,440 --> 00:03:46,680 Was ist das Problem? 70 00:03:46,760 --> 00:03:49,760 Du bist gegangen, ohne es mir zu sagen. 71 00:03:49,840 --> 00:03:52,600 - Ich bin der Boss meines eigenen Lebens. - Rechts… 72 00:03:52,680 --> 00:03:54,120 Ich will dasselbe wie du. 73 00:03:54,200 --> 00:03:57,240 Es schmeckt genauso. 74 00:03:57,320 --> 00:03:59,800 Hallo? Du hast aufgehört, mit mir zu reden? 75 00:03:59,880 --> 00:04:02,160 Der andere tut dir im Bauch weh. 76 00:04:02,240 --> 00:04:06,240 Ich bin der Einzige, der aus dem Club ausgewählt wurde. Soll ich das verschwenden? 77 00:04:06,320 --> 00:04:09,160 - Lulu sagt, ich habe es. - Sie ist nicht deine Mutter. 78 00:04:09,240 --> 00:04:11,120 Ich wünschte, sie wäre es. 79 00:04:13,320 --> 00:04:18,600 Wenn sie es wäre, Sie möchte wissen, wo ihre Tochter ist. 80 00:04:18,680 --> 00:04:23,080 Alles muss so sein, wie du es willst. Warum kommandierst du uns herum? 81 00:04:23,160 --> 00:04:24,000 Das bin ich nicht. 82 00:04:24,080 --> 00:04:24,960 Zum Teufel… 83 00:04:25,040 --> 00:04:30,200 Kann jeder seine Sachen unterbringen? wo sollten sie sein? 84 00:04:30,280 --> 00:04:32,400 Es ist mir egal. Ich gehe. 85 00:04:32,480 --> 00:04:33,400 Jesus. 86 00:04:33,480 --> 00:04:35,840 Glaubst du, ich will dich dort haben? 87 00:04:35,920 --> 00:04:38,360 Du kämpfst immer. 88 00:04:38,440 --> 00:04:42,240 Oder nicht sprechen. Nicht gerade eine Partycrew. 89 00:04:42,320 --> 00:04:45,280 - Genug. - Genug auch von dir. 90 00:04:46,640 --> 00:04:47,880 Ich habe Hunger. 91 00:04:47,960 --> 00:04:50,960 Papa und ich werden es nach dem Abendessen besprechen. 92 00:04:51,040 --> 00:04:55,000 Warum nicht jetzt? Ihr sitzt beide hier. 93 00:04:55,880 --> 00:04:57,920 Was ist das Problem? 94 00:04:58,000 --> 00:04:59,720 Nicht die Zeit. 95 00:04:59,800 --> 00:05:01,080 Wofür? 96 00:05:01,680 --> 00:05:03,840 Liegt es daran, dass ich Pole Dance mache? 97 00:05:03,920 --> 00:05:08,760 Wenn ja, dann sagt das mehr über Sie aus als der Sport, paedo! 98 00:05:08,840 --> 00:05:10,880 - Was ist ein „Pädo“? - Mama! 99 00:05:10,960 --> 00:05:13,840 Papa und ich werden es besprechen. Erste… 100 00:05:13,920 --> 00:05:15,280 Verpiss dich! 101 00:05:16,840 --> 00:05:18,440 Das ist eklig. 102 00:05:42,400 --> 00:05:44,280 - Ich brauche ... - Ich möchte eine Scheidung. 103 00:05:49,440 --> 00:05:50,880 Ich will eins. 104 00:05:51,560 --> 00:05:53,760 Es funktioniert nicht. 105 00:06:01,240 --> 00:06:02,280 Mama! 106 00:06:02,360 --> 00:06:04,000 - NEIN… - Ja. 107 00:06:07,320 --> 00:06:08,680 Ich kann nicht. 108 00:06:21,600 --> 00:06:23,600 Funktioniert nicht. 109 00:06:23,680 --> 00:06:25,360 Wir lassen uns nicht scheiden. 110 00:06:27,200 --> 00:06:28,200 Nicht jetzt. 111 00:06:36,760 --> 00:06:38,080 Funktioniert nicht? 112 00:06:39,280 --> 00:06:40,880 - Zeig mir. - Das. 113 00:06:40,960 --> 00:06:43,120 Und wenn Sie dort drücken? 114 00:06:45,440 --> 00:06:47,640 Schauen Sie, es funktioniert. 115 00:07:40,400 --> 00:07:41,400 Mama? 116 00:07:42,560 --> 00:07:45,680 „Obwohl Super-Manne jung war, 117 00:07:45,760 --> 00:07:49,480 Er hatte mehr gesehen als jedes andere Superbaby. 118 00:07:53,680 --> 00:07:57,080 „Die Superfamilie war komplett.“ 119 00:07:57,760 --> 00:08:01,800 „Nichts konnte sie aufhalten.“ 120 00:08:11,560 --> 00:08:15,480 DIPLOM 121 00:08:19,480 --> 00:08:22,160 Ich habe mich entschieden. Wir gehen. 122 00:08:22,240 --> 00:08:24,520 Du willst mich bestrafen. 123 00:08:24,600 --> 00:08:27,840 Ist es eine Strafe, Ihre Familie zu unterstützen? 124 00:08:27,920 --> 00:08:31,120 Vor zehn Minuten wolltest du noch nicht gehen. 125 00:08:31,200 --> 00:08:32,360 Jetzt tue ich es. 126 00:08:32,440 --> 00:08:34,040 „Bis der Tod uns scheidet.“ 127 00:08:34,560 --> 00:08:37,080 Jetzt wollen Sie sich scheiden lassen. Menschen verändern sich. 128 00:08:39,640 --> 00:08:43,640 Willst du deswegen gehen? 129 00:08:43,720 --> 00:08:46,920 Nein. Seien Sie ein anwesender Vater, bevor wir uns scheiden lassen. 130 00:08:47,000 --> 00:08:48,840 Ich bin ein gegenwärtiger Vater. 131 00:08:48,920 --> 00:08:51,720 Großartig. Wir gehen in zwei Wochen. 132 00:09:03,240 --> 00:09:04,480 Sind wir gut? 133 00:09:06,280 --> 00:09:09,200 Ist diese Beziehung gut? 134 00:09:11,240 --> 00:09:13,960 Wir müssen uns beruhigen. 135 00:09:14,480 --> 00:09:18,400 Sie werden erkennen, dass es das Richtige ist. 136 00:09:19,160 --> 00:09:20,280 Notwendig. 137 00:09:21,160 --> 00:09:23,040 NEIN. 138 00:09:27,800 --> 00:09:29,600 Aber dann… 139 00:09:30,120 --> 00:09:32,920 Lasst uns darüber diskutieren... 140 00:09:33,000 --> 00:09:35,640 Nichts zu besprechen. 141 00:09:35,720 --> 00:09:39,040 Möglicherweise bedeutet es Ihnen nichts. Das tut ihr. 142 00:09:39,120 --> 00:09:42,280 Wir gehen. Das ist es. 143 00:09:42,360 --> 00:09:43,640 Aber dann… 144 00:09:46,320 --> 00:09:48,680 Ich schlage vor, dass du ohne mich gehst. 145 00:09:48,760 --> 00:09:50,960 Du kommst. 146 00:09:51,880 --> 00:09:55,240 Wir können es besprechen, wenn wir zurückkommen. 147 00:09:55,320 --> 00:09:59,360 Stellen Sie sich vor, es wäre nichts passiert 148 00:09:59,440 --> 00:10:01,600 und alles ist normal. 149 00:10:03,160 --> 00:10:05,840 Bitte nicht... 150 00:10:05,920 --> 00:10:06,960 Wissen Sie was? 151 00:10:07,480 --> 00:10:11,200 Wenn wir wieder eine ganze Familie sind, 152 00:10:12,360 --> 00:10:13,680 Du kannst gehen. 153 00:10:14,320 --> 00:10:18,720 Bis dahin sind wir zusammen, ob es dir gefällt oder nicht. 154 00:10:24,000 --> 00:10:29,560 Es ist ihre Art, alles zu kontrollieren. 155 00:10:29,640 --> 00:10:32,080 Das ist außer Kontrolle. 156 00:10:32,160 --> 00:10:35,360 Was will sie sagen? 157 00:10:35,440 --> 00:10:39,920 Heilen und dann trennen? 158 00:10:40,000 --> 00:10:45,680 Soll ich spielen? der glückliche Familienvater, 159 00:10:45,760 --> 00:10:48,200 liebt sie, fühlt sich zu ihr hingezogen, 160 00:10:48,280 --> 00:10:53,040 bis sie mich gehen lässt? 161 00:10:53,120 --> 00:10:55,280 Ich... ich kann nicht. 162 00:10:55,360 --> 00:10:56,360 Ich kann nicht! 163 00:10:56,760 --> 00:10:59,000 - Gustav, hier. - Ja. 164 00:10:59,080 --> 00:11:01,040 - Sitzen. - Ja. 165 00:11:01,840 --> 00:11:02,840 Dort. 166 00:11:04,120 --> 00:11:07,000 - Oh je. - Dort. 167 00:11:07,080 --> 00:11:08,120 Verdammt. 168 00:11:09,280 --> 00:11:10,480 Dort. 169 00:11:13,040 --> 00:11:16,600 - Es ist für die Kinder. - NEIN… 170 00:11:16,680 --> 00:11:19,200 Es geht ihnen nicht schlechter als anderen. 171 00:11:19,280 --> 00:11:20,640 NEIN? 172 00:11:21,480 --> 00:11:24,640 - Du kennst sie nicht. - NEIN. 173 00:11:25,600 --> 00:11:26,600 Du? 174 00:11:27,760 --> 00:11:30,920 - Was? - Nein, so meine ich das nicht. 175 00:11:31,520 --> 00:11:33,840 Da ist etwas dran. 176 00:11:34,360 --> 00:11:36,680 Vielleicht warst du nicht anwesend, 177 00:11:36,760 --> 00:11:40,200 und vielleicht brauchen sie dich. 178 00:11:41,600 --> 00:11:44,120 Darum geht es nicht. 179 00:11:44,200 --> 00:11:45,760 Scheint so. 180 00:11:48,840 --> 00:11:50,600 Ich versuche zu helfen. 181 00:11:50,680 --> 00:11:52,320 - Ich weiß. - Ja. 182 00:11:52,400 --> 00:11:55,360 Du bist weise und freundlich. Danke schön. 183 00:11:59,960 --> 00:12:03,920 Das Schlimmste… 184 00:12:04,000 --> 00:12:07,640 Ich komme erbärmlich rüber. 185 00:12:07,720 --> 00:12:09,160 Das ist richtig. 186 00:12:09,240 --> 00:12:12,520 Du bist sehr erbärmlich, aber auch sehr süß. 187 00:12:12,600 --> 00:12:14,800 - So süß. - NEIN… 188 00:12:14,880 --> 00:12:16,840 Süß und sauer. 189 00:12:16,920 --> 00:12:18,520 Verdammt! 190 00:12:18,600 --> 00:12:20,880 Es ist nicht in Ordnung. 191 00:12:20,960 --> 00:12:22,680 So unnötig. 192 00:12:22,760 --> 00:12:27,920 Ein unnötig traumatischer Prozess. 193 00:12:28,440 --> 00:12:29,960 Hey… 194 00:12:33,600 --> 00:12:35,600 Ich glaube, du reagierst über. 195 00:12:36,920 --> 00:12:40,080 Es sind nur ein paar Wochen, okay? 196 00:12:40,680 --> 00:12:45,640 Sie bittet um ein schönes Ende, also gib ihnen das. 197 00:12:45,720 --> 00:12:46,720 Ja. 198 00:12:47,400 --> 00:12:51,800 Dann können Sie und ich Geld ausgeben den Rest unseres gemeinsamen Lebens. 199 00:13:06,840 --> 00:13:09,000 - Brauchen Sie Hilfe? - Mir geht es gut. 200 00:13:09,080 --> 00:13:11,840 - Keine Schraubenzieher. - Ich weiß. 201 00:13:11,920 --> 00:13:14,360 - Wo willst du diese haben? - Dort. 202 00:13:16,280 --> 00:13:18,080 Okay. 203 00:13:18,160 --> 00:13:19,920 Und meine Hotpants? 204 00:13:20,000 --> 00:13:21,440 Ich hole sie. 205 00:13:24,280 --> 00:13:26,320 Das heißt, zu Hause bleiben. 206 00:13:28,760 --> 00:13:31,000 Hotpants… 207 00:13:38,160 --> 00:13:39,200 Ich werde dich vermissen 208 00:13:39,280 --> 00:13:40,840 ICH AUCH. SICHERER FLUG 209 00:13:40,920 --> 00:13:41,920 Lauf nicht... 210 00:13:42,000 --> 00:13:43,880 - Aus deiner Tasche. - Ich weiß. 211 00:13:43,960 --> 00:13:44,800 Manne! 212 00:13:44,880 --> 00:13:47,240 - Das gehört in eine Kiste... - Ja! 213 00:13:47,320 --> 00:13:49,200 Hey, komm her. 214 00:13:49,280 --> 00:13:52,080 Lass uns gehen. Wir müssen… 215 00:13:52,160 --> 00:13:55,920 - NEIN! - Viele Leute warten. 216 00:13:56,000 --> 00:13:58,360 Wir werden zu spät zu unserem Flug kommen ... 217 00:13:58,440 --> 00:14:00,440 Ich will nicht gehen! 218 00:14:00,520 --> 00:14:02,920 Nein, aber das tue ich. 219 00:14:04,360 --> 00:14:05,760 Zum Teufel? 220 00:14:09,280 --> 00:14:10,760 Irgendwas in deinen Taschen? 221 00:14:12,880 --> 00:14:14,640 Ich brauche so eins. 222 00:14:17,160 --> 00:14:18,280 Kommen. 223 00:14:19,840 --> 00:14:23,080 Könntest du bitte Annas Tasche holen? 224 00:14:23,720 --> 00:14:25,720 Ja, das hier. Danke schön. 225 00:14:26,240 --> 00:14:28,200 Schau es dir an. 226 00:14:28,280 --> 00:14:30,480 - Ich werde. - Kann ich mir deine Tasche ansehen? 227 00:14:30,560 --> 00:14:31,480 - Kommen. - NEIN. 228 00:14:31,560 --> 00:14:33,200 Komm jetzt. 229 00:14:35,600 --> 00:14:36,600 Dort. 230 00:14:36,960 --> 00:14:37,960 Das ist deins? 231 00:14:38,480 --> 00:14:41,080 Es gehört meinem fünfjährigen Sohn. 232 00:14:41,160 --> 00:14:43,280 Welche illegalen Sachen gibt es? 233 00:14:43,880 --> 00:14:45,960 - Ja. - Meine Waffe! 234 00:14:46,520 --> 00:14:50,280 Es ist eine Wasserpistole. Es ist ein Spielzeug. 235 00:14:50,360 --> 00:14:52,040 Was ist das für ein Spielzeug? 236 00:14:54,000 --> 00:14:56,400 Ich kann nicht antworten. 237 00:14:56,480 --> 00:14:59,560 - Papas Messer. Sehr teuer. - Kinder… 238 00:15:00,400 --> 00:15:01,640 Es bleibt hier. 239 00:15:01,720 --> 00:15:04,920 Mama! Kannst du erklären, dass ich Pole Dance mache? 240 00:15:07,800 --> 00:15:11,840 Nein... Beruhige dich. Bitte setzen Sie sich... 241 00:15:11,920 --> 00:15:17,440 Hallo. Eines davon und ein Rotwein. 242 00:15:18,880 --> 00:15:20,120 Willst du etwas? 243 00:15:21,560 --> 00:15:22,560 NEIN. 244 00:15:23,000 --> 00:15:24,000 NEIN… 245 00:15:24,680 --> 00:15:25,520 Dort. 246 00:15:25,600 --> 00:15:28,040 Lass sie in Ruhe. 247 00:15:28,960 --> 00:15:31,240 Schatz... Setz dich. 248 00:15:34,880 --> 00:15:36,600 Es gibt etwas zu essen. 249 00:15:36,680 --> 00:15:38,280 Ich will keine. 250 00:15:38,880 --> 00:15:42,400 Es könnte gut sein. 251 00:15:42,480 --> 00:15:44,160 Manne… 252 00:15:45,680 --> 00:15:48,800 Hey. Hören. Sitzen. 253 00:15:48,880 --> 00:15:52,120 Drücken Sie nicht darauf. Der Begleiter wird kommen. 254 00:15:52,200 --> 00:15:53,840 Wir bekommen nichts. 255 00:15:58,280 --> 00:15:59,280 Ich schieße! 256 00:15:59,320 --> 00:16:01,480 Es ist hart, eine alleinerziehende Mutter zu sein. 257 00:16:02,560 --> 00:16:05,720 Stoppen. Hinsetzen. 258 00:16:14,840 --> 00:16:17,400 Was? Hör auf damit! Schneiden Sie es aus! 259 00:16:17,480 --> 00:16:18,800 Dort. 260 00:16:18,880 --> 00:16:23,720 Willkommen. Ich hoffe, Sie haben sich eingelebt… 261 00:16:23,800 --> 00:16:24,800 Dort. 262 00:16:33,720 --> 00:16:34,720 NEIN! 263 00:16:42,600 --> 00:16:43,600 Danke. 264 00:16:44,400 --> 00:16:45,400 Dort. 265 00:16:46,000 --> 00:16:47,080 Dann… 266 00:16:47,600 --> 00:16:49,120 Das ist unseres. 267 00:16:49,840 --> 00:16:51,720 Juhu! 268 00:16:51,800 --> 00:16:53,240 - Hallo! - Hallo! 269 00:16:53,320 --> 00:16:54,400 Oma! 270 00:16:57,080 --> 00:16:59,040 Meine Familie! 271 00:16:59,120 --> 00:17:02,840 - Ich habe mich so gefreut, als du angerufen hast. - Astrid, geht es dir gut? 272 00:17:02,920 --> 00:17:04,200 - Ja. - Ja… 273 00:17:04,280 --> 00:17:06,120 Mein Liebling! 274 00:17:08,080 --> 00:17:10,680 Es ist wunderbar, dass du hier bist. 275 00:17:10,760 --> 00:17:13,960 Wer steckt da dahinter? 276 00:17:14,040 --> 00:17:16,160 Er wird es nicht ausziehen. 277 00:17:16,240 --> 00:17:19,560 Verständlich. Es ist so cool. 278 00:17:21,040 --> 00:17:23,360 - Lass uns zu Oma gehen! - Lass uns. 279 00:17:23,440 --> 00:17:25,280 - Und kuscheln. - Ja. 280 00:17:25,360 --> 00:17:27,200 Ich habe Wildeintopf gemacht. 281 00:17:27,280 --> 00:17:29,120 - Ich esse kein Fleisch. - Was? 282 00:17:29,200 --> 00:17:30,480 Winzige Stücke. 283 00:17:31,000 --> 00:17:34,600 Sie ist deine Mutter. Wir können nicht hierher kommen und nicht bleiben. 284 00:17:34,680 --> 00:17:36,880 Wir hätten es ihr nicht sagen können. 285 00:17:37,480 --> 00:17:41,200 Das hättest du tun können. Das ist nicht passiert. 286 00:17:41,280 --> 00:17:42,400 Aufleuchten! 287 00:17:42,480 --> 00:17:44,960 Arild kann es kaum erwarten, dich zu sehen. 288 00:17:49,400 --> 00:17:50,400 Aufleuchten. 289 00:17:50,760 --> 00:17:52,120 Lebt er? 290 00:17:52,200 --> 00:17:54,640 Ja. Aufleuchten. 291 00:17:56,240 --> 00:17:57,240 Dort. 292 00:17:58,080 --> 00:18:01,400 Ich habe die Betten in der Hütte gemacht. 293 00:18:01,480 --> 00:18:06,640 Kühl. Vielleicht möchten Sie vor dem Schlafengehen ein Feuer anzünden. 294 00:18:06,720 --> 00:18:09,600 Es dauert eine Weile, bis es warm wird. 295 00:18:10,520 --> 00:18:12,040 Ich werde es regeln. 296 00:18:12,560 --> 00:18:15,480 - Glauben Sie es, wenn ich es sehe. - Du wirst. 297 00:18:15,560 --> 00:18:16,760 Rechts. 298 00:18:16,840 --> 00:18:20,360 - Oder ich kann es sortieren. - Ich werde es tun. 299 00:18:20,880 --> 00:18:23,480 Was ist mit Annas Konkurrenz? 300 00:18:23,560 --> 00:18:25,880 Ich würde sie gerne ausziehen sehen. 301 00:18:25,960 --> 00:18:27,440 Das ist es nicht! 302 00:18:27,520 --> 00:18:29,280 Nicht urteilen. 303 00:18:29,360 --> 00:18:32,920 Es ist verurteilend, es Strippen zu nennen. 304 00:18:33,000 --> 00:18:34,000 Los geht's. 305 00:18:34,080 --> 00:18:36,360 Manne isst kein Gluten. 306 00:18:36,880 --> 00:18:39,520 Jeder ist empfindlich. 307 00:18:39,600 --> 00:18:42,840 Manne hat Zöliakie, also ... 308 00:18:42,920 --> 00:18:45,040 Er sollte nicht viel Brot haben. 309 00:18:45,120 --> 00:18:49,120 Er sollte kein Brot haben, da er intolerant ist. 310 00:18:49,200 --> 00:18:50,240 Rechts. 311 00:18:50,320 --> 00:18:52,920 Nennen Sie es, wie Sie wollen. Es ist albern. 312 00:18:53,000 --> 00:18:54,720 Mama, du kannst... 313 00:18:55,480 --> 00:18:57,960 Kann ich nicht sagen, was ich will? 314 00:18:59,040 --> 00:19:04,680 Früher, Brot würde kein Kind töten. 315 00:19:05,360 --> 00:19:06,800 Bitte schön. 316 00:19:06,880 --> 00:19:09,560 Er bekommt Bauchschmerzen und Durchfall. 317 00:19:09,640 --> 00:19:11,720 Es gibt nichts anderes. 318 00:19:11,800 --> 00:19:16,520 Ich bringe ihm immer eine Tüte Essen mit. 319 00:19:16,600 --> 00:19:18,960 Das tun wir. Wir packen extra ein. 320 00:19:19,040 --> 00:19:22,120 Kinder sind heutzutage verwöhnt. 321 00:19:22,200 --> 00:19:23,280 Niemand hat gefragt. 322 00:19:23,360 --> 00:19:26,800 Nein. Und es ist eine Schande, Gustav. 323 00:19:26,880 --> 00:19:30,520 Du hast eine Mutter. Daran sollten Sie arbeiten. 324 00:19:30,600 --> 00:19:32,360 - Was? - Nichts. 325 00:19:32,440 --> 00:19:33,800 - Ich werde es bekommen. - Und du? 326 00:19:34,520 --> 00:19:36,960 Hast du daran gearbeitet? 327 00:19:38,080 --> 00:19:40,240 Ich möchte es wissen. 328 00:19:40,320 --> 00:19:43,360 Du hast an unserer Beziehung gearbeitet? 329 00:19:43,440 --> 00:19:46,720 - Du willst mich nicht dort haben. - Zündest du ein Feuer an? 330 00:19:46,800 --> 00:19:51,000 Wenn Sie ein Teil der Familie sein möchten, 331 00:19:51,080 --> 00:19:53,000 fortfahren. 332 00:19:53,080 --> 00:19:57,680 Sei die beste Großmutter. Aber tun Sie es um Ihrer selbst willen. 333 00:19:57,760 --> 00:19:59,520 Papa? 334 00:19:59,600 --> 00:20:05,920 Mach mir keinen Kummer, weil ich dich nicht angefleht habe. 335 00:20:06,000 --> 00:20:10,240 Das heißt nicht, dass ich dich nicht will in unserem Leben. 336 00:20:10,320 --> 00:20:13,200 - Das bedeutet, dass ich nicht bettele. - Papa? 337 00:20:13,280 --> 00:20:15,360 Jetzt habe ich eine Mission. 338 00:20:15,440 --> 00:20:17,680 Ich hacke Holz 339 00:20:17,760 --> 00:20:20,800 um sicherzustellen, dass meine Tochter nicht friert. 340 00:20:27,120 --> 00:20:28,280 Scheiße. 341 00:20:38,520 --> 00:20:39,680 Verdammt! 342 00:20:40,480 --> 00:20:41,600 Verdammt noch mal! 343 00:21:10,360 --> 00:21:11,400 Hier. 344 00:21:15,520 --> 00:21:17,240 Es wird alles gut. 345 00:21:42,120 --> 00:21:43,800 Es ist so kalt. 346 00:21:44,360 --> 00:21:46,120 Bald wird es warm. 347 00:21:50,640 --> 00:21:52,920 Wir finden morgen ein Hotel. 348 00:22:13,200 --> 00:22:15,200 Ich weiß, dass du da bist. 349 00:22:15,720 --> 00:22:18,360 Blinzeln Sie, wenn Sie mich hören. 350 00:22:19,840 --> 00:22:21,200 Danke und tschüss. 351 00:22:21,720 --> 00:22:23,320 Danke. 352 00:22:28,480 --> 00:22:29,960 Er ist schwierig. 353 00:22:30,760 --> 00:22:31,960 Zum Glück dich zu haben. 354 00:22:32,480 --> 00:22:33,480 Ja… 355 00:22:34,520 --> 00:22:36,640 Geht es euch beiden gut? 356 00:22:39,040 --> 00:22:40,120 Gut. 357 00:22:40,920 --> 00:22:42,880 Er braucht dich. 358 00:22:44,160 --> 00:22:46,000 - Du auch. - Ja. 359 00:22:46,520 --> 00:22:48,320 Mehr als er weiß. 360 00:22:52,400 --> 00:22:53,840 Aufpassen. 361 00:22:56,160 --> 00:22:59,960 Nein, drücken Sie nicht die Tasten. Wir gehen jetzt. 362 00:23:00,040 --> 00:23:03,440 Mama, er hat magische Kräfte. 363 00:23:03,960 --> 00:23:06,280 Ich auch. Lass uns gehen. 364 00:23:06,360 --> 00:23:08,040 Können wir bleiben? 365 00:23:08,560 --> 00:23:10,640 Ein anderes Mal. 366 00:23:11,520 --> 00:23:14,480 Heute ist viel los. 367 00:23:15,160 --> 00:23:16,520 Ich will bleiben! 368 00:23:16,600 --> 00:23:18,400 Ich weiß. Weißt du was? 369 00:23:18,480 --> 00:23:22,400 Das Hotel liegt in der Nähe von Annas Konkurrenz. Das wird besser sein. 370 00:23:22,480 --> 00:23:24,480 Aufleuchten. 371 00:23:24,560 --> 00:23:25,560 Dort. 372 00:23:27,720 --> 00:23:29,920 Legen Sie Ihren Sicherheitsgurt an. 373 00:23:56,320 --> 00:24:00,200 Mein Verständnis war Das Hotel lag in der Nähe des Veranstaltungsortes. 374 00:24:01,160 --> 00:24:05,640 - Hier unten ist nichts weit. - NEIN. 375 00:24:05,720 --> 00:24:09,400 Ich finde es toll, dass es sie gibt ältere Teilnehmer in diesem Jahr. 376 00:24:09,480 --> 00:24:11,160 Wenn ich es nur wäre! 377 00:24:11,240 --> 00:24:13,040 - Schlüssel. - Ja. 378 00:24:13,120 --> 00:24:15,320 Wie weit ist es entfernt? 379 00:24:15,400 --> 00:24:17,360 Nur einen Steinwurf entfernt. 380 00:24:17,880 --> 00:24:19,480 Wenn Sie weit werfen. 381 00:24:21,360 --> 00:24:22,720 Ich würde gerne tanken. 382 00:24:22,800 --> 00:24:25,840 - Ich will das! - Damit spielt man nicht. 383 00:24:25,920 --> 00:24:29,040 Ich tue. Ich nenne ihn Gorgor. 384 00:24:29,120 --> 00:24:31,840 - Nein, legen Sie es zurück. - NEIN. 385 00:24:31,920 --> 00:24:33,520 Hör auf zu streiten. 386 00:24:33,600 --> 00:24:36,400 - Pumpe ist bereit. - Ja, danke. 387 00:24:36,480 --> 00:24:38,640 Mal sehen, es gibt ... 388 00:24:39,400 --> 00:24:40,240 Papa! 389 00:24:40,320 --> 00:24:42,160 Warten wir hier? 390 00:24:42,240 --> 00:24:43,480 Ja. 391 00:24:43,560 --> 00:24:46,400 Wählen Sie jeweils eine Zeitschrift aus. Ich komme wieder. 392 00:24:46,480 --> 00:24:49,320 Ich will nur Gorgor! 393 00:24:49,400 --> 00:24:52,560 Okay. Das hast du. Ich komme wieder. 394 00:24:52,640 --> 00:24:54,520 Warte hier. Du beobachtest ihn. 395 00:25:12,000 --> 00:25:14,320 Mama hat die gemacht. 396 00:25:15,200 --> 00:25:16,480 Die Postkarten. 397 00:25:16,960 --> 00:25:20,280 Sie war gelangweilt und fing an zu kritzeln. 398 00:25:21,120 --> 00:25:23,800 Papa erkannte das Geschäftspotenzial. 399 00:25:24,320 --> 00:25:25,920 Dachte, sie wären schön. 400 00:25:26,600 --> 00:25:27,920 Wer weiß? 401 00:25:28,000 --> 00:25:30,240 Mama ist in der Zeitschrift. 402 00:25:30,320 --> 00:25:32,680 Nein... Leg es weg. 403 00:25:32,760 --> 00:25:33,920 Stoppen. 404 00:25:35,000 --> 00:25:37,440 Mit ihm stimmt etwas nicht. 405 00:25:41,800 --> 00:25:43,000 Heiße Mama. 406 00:25:46,400 --> 00:25:49,680 Er war hart, aber ich blieb standhaft. 407 00:25:50,400 --> 00:25:51,840 Wie du schon sagtest. 408 00:25:52,480 --> 00:25:54,640 Also habe ich bekommen, was ich wollte. 409 00:25:54,720 --> 00:25:55,720 Wow. 410 00:25:57,320 --> 00:25:59,640 - Ich vermisse dich. - Ich auch. 411 00:26:00,440 --> 00:26:02,480 - Sprechen Sie später. - Küsse. 412 00:26:05,600 --> 00:26:07,600 AKTUELL 413 00:26:18,360 --> 00:26:20,000 Es ist zehn Minuten entfernt. 414 00:26:21,880 --> 00:26:23,720 Das ist nicht schlecht. 415 00:26:24,560 --> 00:26:26,960 Ich werde nur bezahlen, also ... 416 00:26:28,960 --> 00:26:30,080 Wer ist sie? 417 00:26:41,240 --> 00:26:42,360 Ein Kollege. 418 00:26:48,360 --> 00:26:50,680 Ich will sie nicht hier haben. 419 00:26:53,680 --> 00:26:54,760 NEIN. 420 00:27:21,520 --> 00:27:22,520 Hier. 421 00:27:29,400 --> 00:27:30,440 Manne! 422 00:27:31,400 --> 00:27:32,440 Manne! 423 00:27:32,520 --> 00:27:34,680 - Wo ist er? - Honig? 424 00:27:35,760 --> 00:27:37,640 Eine Minute. 425 00:27:37,720 --> 00:27:40,840 Sie können große Kinder für eine Minute allein lassen. 426 00:27:40,920 --> 00:27:42,520 - Absolut. - Ja. 427 00:27:42,600 --> 00:27:43,640 Lass uns gehen. 428 00:27:44,560 --> 00:27:45,960 Komm her. 429 00:27:47,560 --> 00:27:49,160 Du machst mich verrückt. 430 00:27:49,240 --> 00:27:51,840 Du bist sauer. 431 00:27:52,560 --> 00:27:56,640 Du hast jedes Recht dazu, aber sei einfach sauer. 432 00:27:56,720 --> 00:27:58,040 Soll ich schreien? 433 00:27:58,120 --> 00:28:00,960 Ich möchte, dass du deine Gefühle zum Ausdruck bringst. 434 00:28:01,040 --> 00:28:05,200 Was du getan hast für eine lange Zeit ist nicht normal. 435 00:28:05,280 --> 00:28:07,160 Es ist beängstigend. 436 00:28:07,240 --> 00:28:13,040 Ich spreche mit einer Frau hinter deinem Rücken, 437 00:28:13,120 --> 00:28:14,800 und du bist eiskalt. 438 00:28:16,520 --> 00:28:19,240 Was fühlst du? 439 00:28:19,320 --> 00:28:22,200 - Du willst es wissen? - Ja. 440 00:28:22,720 --> 00:28:24,120 - Okay. - Ja. 441 00:28:25,920 --> 00:28:28,680 Ich habe dich satt. 442 00:28:29,440 --> 00:28:32,800 Ich habe es satt, alles zu tun. 443 00:28:32,880 --> 00:28:35,160 Du hilfst nie. 444 00:28:35,240 --> 00:28:38,320 Ausflüge buchen, die Kinder ins Bett bringen … 445 00:28:38,400 --> 00:28:39,800 Du bist unfähig. 446 00:28:39,880 --> 00:28:45,200 Es ist, als ob Sie zurückgetreten wären aus Ihrer Verantwortung. 447 00:28:45,880 --> 00:28:48,400 Als wäre ich ein Mann aus den 50ern? 448 00:28:48,480 --> 00:28:51,360 - Es fühlt sich so an. - Ich verstehe es. 449 00:28:51,440 --> 00:28:56,120 Ich bin eine sehr verantwortungsbewusste Person. 450 00:28:56,200 --> 00:28:57,440 Das bist du nicht! 451 00:28:57,520 --> 00:29:00,440 Ich habe dich gebeten, sie dir anzusehen. Was ist passiert? 452 00:29:00,520 --> 00:29:03,480 Ich habe das Auto vollgetankt zu einer Stripshow gehen. 453 00:29:03,560 --> 00:29:07,840 Ich habe gefunden Unser fünfjähriger Sohn liest Pornos. 454 00:29:08,800 --> 00:29:13,000 Dir ist es wichtig, deine Herrin anzurufen zu viel, um sie zu beobachten. 455 00:29:13,080 --> 00:29:15,480 Das macht mir Angst, Gustav. 456 00:29:16,000 --> 00:29:19,240 Wie werden Sie sich selbst um sie kümmern? 457 00:29:19,320 --> 00:29:20,720 Ist doch nicht schlimm. 458 00:29:20,800 --> 00:29:24,480 Wir reden hier über eine Minute Pornoexposition! 459 00:29:24,560 --> 00:29:27,240 Es war keine Minute. 460 00:29:27,800 --> 00:29:29,560 Du bist immer weg. 461 00:29:29,640 --> 00:29:31,800 Das ist dein Problem. 462 00:29:31,880 --> 00:29:34,520 Ich bin jetzt hier. Ich bin immer hier. 463 00:29:34,600 --> 00:29:37,080 - Du siehst mich einfach nicht. - Stoppen. 464 00:29:37,160 --> 00:29:40,680 Ich bin sehr groß, aber du redest über meinen Kopf hinweg. 465 00:29:40,760 --> 00:29:42,480 Meine Kinder antworten nicht. 466 00:29:42,560 --> 00:29:44,680 Gibt es keinen Grund? 467 00:29:44,760 --> 00:29:46,280 - Du weisst. - Ich tue. 468 00:29:46,360 --> 00:29:49,760 Du bist geistesabwesend. Deine Gedanken sind woanders! 469 00:29:49,840 --> 00:29:53,840 Und sie können sagen, weil es deine Kinder sind. 470 00:29:53,920 --> 00:29:56,880 Sie merken, dass man sie nicht sieht 471 00:29:57,400 --> 00:29:59,680 oder hör mir zu. 472 00:30:01,640 --> 00:30:03,080 Du hörst nicht zu! 473 00:30:03,160 --> 00:30:04,440 Ich höre zu... 474 00:30:04,520 --> 00:30:05,520 Du… 475 00:30:06,040 --> 00:30:08,000 Du hörst nie zu! 476 00:30:08,080 --> 00:30:10,920 Ich bin ein professioneller Zuhörer! 477 00:30:11,000 --> 00:30:14,720 Ich höre Tag und Nacht zu! Kann ich nie frei haben? 478 00:30:14,800 --> 00:30:17,200 - Sie wollen sich scheiden lassen. - Ja. 479 00:30:17,280 --> 00:30:20,240 Aber Sie können sich nicht von Ihren Kindern scheiden lassen. 480 00:30:21,440 --> 00:30:24,360 Um ihretwillen sind wir hier, also ... 481 00:30:24,440 --> 00:30:29,200 Wir sind hier, um unserer Tochter beim Strippen zuzusehen. 482 00:30:29,280 --> 00:30:30,880 Pole Dance. 483 00:30:30,960 --> 00:30:32,720 Sie will uns hier nicht haben. 484 00:30:32,800 --> 00:30:36,440 Aber hier bin ich. Ich habe zugehört. 485 00:30:36,520 --> 00:30:41,240 Es ist eine verdammte Katastrophe, Von Anfang bis Ende. 486 00:30:41,320 --> 00:30:43,040 Mehr kann man nicht verlangen. 487 00:30:43,120 --> 00:30:44,400 Ich kann. 488 00:30:44,480 --> 00:30:49,560 Ich bitte Sie, hier zu sein. Nicht nur körperlich. Ihr alle. 489 00:30:50,440 --> 00:30:51,720 Ich frage 490 00:30:53,200 --> 00:30:57,280 um uns für ein paar Tage Priorität einzuräumen. Das ist nicht viel. 491 00:30:58,440 --> 00:31:02,880 - Du bist so böse... - Sie haben mich gebeten, zu sagen, wie ich mich fühle. 492 00:31:02,960 --> 00:31:04,080 Weißt du, wie ich mich fühle? 493 00:31:04,600 --> 00:31:06,960 Ich fühle mich wie deine Mutter. 494 00:31:08,160 --> 00:31:10,040 Arbeiten Sie an Ihren Beziehungen. 495 00:31:10,120 --> 00:31:14,200 - Am Ende wirst du allein sein. - Ich muss an meinen Beziehungen arbeiten? 496 00:31:15,680 --> 00:31:18,080 - Bizarr. - Kannst du es ausschalten? 497 00:31:18,160 --> 00:31:20,680 - Ich kann nicht. - Gib mir das Telefon. 498 00:31:20,760 --> 00:31:23,400 - Wie schwierig ist es? - Du kannst es nicht haben. 499 00:31:23,480 --> 00:31:24,600 Was ist los? 500 00:31:24,680 --> 00:31:26,880 Sie ist wütend. 501 00:31:27,640 --> 00:31:28,680 Loslassen! 502 00:31:30,680 --> 00:31:32,720 Gib es mir. 503 00:31:32,800 --> 00:31:34,640 Willst du es? Hier. 504 00:31:37,600 --> 00:31:38,600 Zum Teufel? 505 00:31:39,080 --> 00:31:40,120 Dort. 506 00:31:40,200 --> 00:31:43,000 Er ist wütend. 507 00:31:44,320 --> 00:31:46,440 Du bist krank. 508 00:31:47,600 --> 00:31:48,960 Krank. 509 00:31:53,600 --> 00:31:57,280 Wissen Sie, was Sie sind? Egoistisch wie die Hölle. 510 00:31:58,280 --> 00:32:03,080 Du wirst sie immer noch haben wenn ich nicht in deinem Leben bin, 511 00:32:03,720 --> 00:32:06,760 Bereinigen Sie alle Ihre verdammten Fehler. 512 00:32:07,640 --> 00:32:12,400 Wenn du sie glücklich machen kannst indem ich ihnen dabei zusehe, wie sie sich ausziehen, 513 00:32:12,480 --> 00:32:13,720 Du schaffst es! 514 00:32:14,480 --> 00:32:15,840 Mit einem Lächeln. 515 00:32:33,400 --> 00:32:35,200 Lasst uns das tun. 516 00:32:35,920 --> 00:32:37,160 Ich werde zuhören. 517 00:32:40,480 --> 00:32:41,480 Gute Idee. 518 00:32:42,920 --> 00:32:45,400 Ich fühle mich glücklicher. 519 00:32:47,800 --> 00:32:50,000 Wer möchte schon in ein Hotel gehen? 520 00:32:56,240 --> 00:32:57,400 Oh je. 521 00:32:57,960 --> 00:33:01,000 Okay, schnallen Sie sich an. 522 00:33:02,000 --> 00:33:03,000 Dort. 523 00:33:05,600 --> 00:33:06,960 Lass uns gehen. 524 00:33:10,600 --> 00:33:11,600 Hoppla! 525 00:33:18,560 --> 00:33:19,440 Mann… 526 00:33:19,520 --> 00:33:22,280 Du bist nicht aus der Hölle geboren SIE ERSTELLEN ES SELBST 527 00:33:26,600 --> 00:33:30,280 Hey, das ist mein Leben! 528 00:33:32,320 --> 00:33:34,680 Kannst du die Freude spüren? 529 00:33:34,760 --> 00:33:37,760 Es ist wunderbar. Ich genieße es. 530 00:33:55,200 --> 00:33:56,040 Ja. 531 00:33:56,120 --> 00:33:59,880 Nein, ich werde sie tragen. 532 00:33:59,960 --> 00:34:04,320 Ich möchte Freude daran haben, Arbeit zu leisten. 533 00:34:06,360 --> 00:34:08,320 Das wird gut sein. 534 00:34:09,520 --> 00:34:11,000 Schöner Ort. 535 00:34:11,680 --> 00:34:14,200 Das fühlt sich großartig an. 536 00:34:14,760 --> 00:34:17,520 Genial. Das wiegt nichts. 537 00:34:24,400 --> 00:34:25,800 Mein Bett! 538 00:34:25,880 --> 00:34:27,800 Alles ist da. 539 00:34:27,880 --> 00:34:32,160 Es ist gemütlich und warm. Ich weiß, das ist wichtig. 540 00:34:32,240 --> 00:34:33,720 Wo ist meine Stocktasche? 541 00:34:39,920 --> 00:34:42,640 Was hast du gedacht? 542 00:34:42,720 --> 00:34:45,480 Wir sind wegen meines Wettbewerbs hier, 543 00:34:45,560 --> 00:34:48,120 und meine Ausrüstung ist in dieser Tasche! 544 00:34:48,200 --> 00:34:52,160 Meine Hotpants, alles! 545 00:34:52,240 --> 00:34:55,400 Du bist so verdammt nutzlos! 546 00:34:55,480 --> 00:34:57,320 Ich hasse ... Lass los! 547 00:34:58,080 --> 00:34:59,080 Tschüss! 548 00:35:00,160 --> 00:35:01,160 Mumie… 549 00:35:01,240 --> 00:35:03,480 Mach dir keine Sorge. 550 00:35:05,880 --> 00:35:09,320 Sie wurde wütend. Es ist in Ordnung, wütend zu sein. 551 00:35:28,040 --> 00:35:29,680 Geh weg! 552 00:35:34,680 --> 00:35:36,720 Verpiss dich! 553 00:35:36,800 --> 00:35:39,680 Das war nicht gut. Es tut mir Leid. 554 00:35:39,760 --> 00:35:41,560 Meine Schuld. 555 00:35:41,640 --> 00:35:43,080 Und… 556 00:35:44,920 --> 00:35:48,080 Es ist okay, was du fühlst ... 557 00:35:48,160 --> 00:35:50,520 Hör auf, zum Therapeuten zu gehen. 558 00:35:50,600 --> 00:35:53,160 Du hast alles ruiniert! 559 00:35:54,560 --> 00:35:55,560 Ja… 560 00:35:58,640 --> 00:36:03,280 Warum sehen wir es nicht? ob wir neue Klamotten bekommen können? 561 00:36:03,360 --> 00:36:08,080 Wie zum Teufel vergisst man eine Tasche? Ich sagte, ich solle es mir ansehen. 562 00:36:08,880 --> 00:36:09,960 Das hast du getan. 563 00:36:31,760 --> 00:36:33,400 Hey… 564 00:36:39,720 --> 00:36:44,960 Die Geschäfte schließen. Wir werden es schaffen. 565 00:36:45,040 --> 00:36:47,320 Vielleicht finden wir etwas. 566 00:36:47,400 --> 00:36:50,160 Über meinem toten Körper. 567 00:36:52,520 --> 00:36:54,800 Du bist verdammt nutzlos, weißt du das? 568 00:36:55,320 --> 00:36:56,320 Ja. 569 00:36:57,040 --> 00:36:58,040 Ich tue. 570 00:36:59,080 --> 00:37:00,080 Die Leute sagen es. 571 00:37:00,600 --> 00:37:04,120 „‚Ich bin ein mürrischer kleiner Kleiner, 572 00:37:04,640 --> 00:37:07,520 und niemand liebt mich.‘“ 573 00:37:08,480 --> 00:37:10,120 „‚Oh, Klein.‘“ 574 00:37:10,640 --> 00:37:12,560 „Mürrisch oder nicht, 575 00:37:12,640 --> 00:37:16,160 Ich werde dich immer lieben.‘“ 576 00:37:30,000 --> 00:37:31,560 Bist du traurig? 577 00:37:32,800 --> 00:37:35,120 Nein, das bin ich nicht. 578 00:37:58,080 --> 00:38:00,120 Könnte das...? 579 00:38:01,000 --> 00:38:02,440 Du machst Witze. 580 00:38:07,680 --> 00:38:08,720 Hier. 581 00:38:09,720 --> 00:38:10,720 Diese? 582 00:38:12,720 --> 00:38:13,720 Was? 583 00:38:16,320 --> 00:38:19,320 Du kannst alles haben, was du willst. 584 00:38:19,400 --> 00:38:23,720 Warum zum Teufel Würde ich darin tanzen wollen? 585 00:38:23,800 --> 00:38:28,680 Sie haben Knieschützer. Ich meine, das... 586 00:38:28,760 --> 00:38:32,800 Sie sind elastisch... Sie sind sportlich. 587 00:38:32,880 --> 00:38:34,720 Hilf mir. 588 00:38:34,800 --> 00:38:38,560 Du musst mich führen. Ich weiß nicht. 589 00:38:38,640 --> 00:38:42,560 Alles, was ich brauchte, war in dieser Tasche. 590 00:38:43,160 --> 00:38:44,880 Ich verstehe. 591 00:38:44,960 --> 00:38:47,440 Es tut mir leid, dass das passiert ist. 592 00:38:47,520 --> 00:38:51,360 Du bist wütend und verärgert, 593 00:38:51,440 --> 00:38:55,280 und es tut mir leid für das, was ich getan habe. 594 00:38:55,360 --> 00:38:56,360 Wirklich. 595 00:38:57,840 --> 00:39:00,760 Aber jetzt müssen wir versuchen, das Problem zu beheben. 596 00:39:00,840 --> 00:39:04,800 Sag mir einfach, was du willst. 597 00:39:06,320 --> 00:39:07,600 Wenn du… 598 00:39:07,680 --> 00:39:11,320 Wenn Sie in einer Praxis gewesen wären, wüssten Sie es. 599 00:39:11,840 --> 00:39:14,400 Wenn Sie jemals an jemand anderen gedacht haben, 600 00:39:14,480 --> 00:39:16,520 Du hättest es nicht vergessen. 601 00:39:17,040 --> 00:39:19,240 Aber es ist dir egal. 602 00:39:19,320 --> 00:39:20,600 Ich tue. 603 00:39:20,680 --> 00:39:24,760 Ich kümmere mich so gut ich kann. 604 00:39:24,840 --> 00:39:26,440 Es ist zu spät. 605 00:39:28,440 --> 00:39:30,640 Ich könnte es genauso gut überspringen. 606 00:39:30,720 --> 00:39:33,400 NEIN… 607 00:39:33,880 --> 00:39:34,960 Hey. 608 00:39:39,720 --> 00:39:41,560 Das ist nicht ideal, 609 00:39:41,640 --> 00:39:46,040 und man kann nicht kaufen Pole-Dance-Outfits finden Sie hier. 610 00:39:46,840 --> 00:39:51,160 Aber denken Sie daran, wir haben das gleiche Ziel, 611 00:39:51,880 --> 00:39:56,880 damit Sie konkurrieren und sich zufrieden fühlen können. 612 00:39:58,080 --> 00:40:02,360 Seien Sie also transparent. Sagen Sie mir, was Sie brauchen. 613 00:40:02,880 --> 00:40:04,480 Ich werde es regeln. 614 00:40:07,240 --> 00:40:08,560 Goldene Hotpants. 615 00:40:08,640 --> 00:40:09,920 Was? 616 00:40:11,240 --> 00:40:14,200 Scheiß drauf. Ich gehe. 617 00:40:14,280 --> 00:40:16,640 Versuchen wir es anders. 618 00:40:16,720 --> 00:40:19,480 Denken wir mal so darüber nach. 619 00:40:20,320 --> 00:40:21,720 Lass uns etwas Zeit gewinnen. 620 00:40:21,800 --> 00:40:27,600 Ich werde Dinge heraussuchen Ich hoffe, du wirst nicht hassen. 621 00:40:27,680 --> 00:40:30,160 Vielleicht finden wir etwas. 622 00:40:30,240 --> 00:40:34,560 Wir bringen es nach Hause, und du kannst es anprobieren. 623 00:40:34,640 --> 00:40:39,560 Sehen Sie, wie es sich anfühlt, bevor Sie sich entscheiden. 624 00:40:49,000 --> 00:40:52,000 Ich werde diese für alle Fälle besorgen. 625 00:40:54,040 --> 00:40:55,040 Ja. 626 00:41:00,160 --> 00:41:02,120 Ich hole die Tür. 627 00:41:03,720 --> 00:41:04,720 Ja. 628 00:41:06,320 --> 00:41:09,440 Ich werde das auspacken. 629 00:41:10,520 --> 00:41:12,520 Was auch immer. 630 00:41:12,600 --> 00:41:14,360 Bist du nicht glücklich? 631 00:41:19,320 --> 00:41:20,320 Wie ist es gelaufen? 632 00:41:20,720 --> 00:41:21,760 Zur Hölle. 633 00:41:33,760 --> 00:41:35,320 Sie macht es nicht einfach. 634 00:41:35,840 --> 00:41:39,320 Für niemanden, schon gar nicht für sich selbst. 635 00:41:40,160 --> 00:41:42,920 Was soll ich sagen? Dass ich sie nicht kenne? 636 00:41:43,440 --> 00:41:46,240 - Ist das besser? - Glaubst du, das ist es, was ich will? 637 00:41:47,240 --> 00:41:48,280 Ich weiß es nicht. 638 00:41:50,640 --> 00:41:53,920 Warum haben Sie nicht gesagt, wie wichtig das ist? 639 00:41:54,520 --> 00:41:56,040 Warum hast du nicht gefragt? 640 00:41:58,640 --> 00:42:01,280 Du musst deinen Platz einnehmen, 641 00:42:01,840 --> 00:42:03,560 dringen Sie mit Gewalt ein. 642 00:42:04,480 --> 00:42:06,960 Es ist unser Job. 643 00:42:07,920 --> 00:42:11,680 Es geht nicht darum, sie zu verwöhnen. 644 00:42:11,760 --> 00:42:15,960 Es geht darum, da zu sein, wenn es darauf ankommt. 645 00:42:16,040 --> 00:42:18,880 Ich weiß. 646 00:42:19,400 --> 00:42:22,600 Es ist nicht einfach wenn du diesen Platz eingenommen hast. 647 00:42:22,680 --> 00:42:24,600 Hör auf damit. Okay. 648 00:42:24,680 --> 00:42:27,960 Vielleicht liegt es am System. 649 00:42:28,040 --> 00:42:30,840 Ich bezahle die Rechnungen, lasse das Auto warten. 650 00:42:30,920 --> 00:42:33,680 Sie wissen, was sie brauchen. 651 00:42:33,760 --> 00:42:35,840 Nenn es männlich und weiblich, 652 00:42:35,920 --> 00:42:39,320 aber du schlüpfst in diese Rollen. 653 00:42:39,400 --> 00:42:43,560 Es ist deine Rolle. Für mich ist kein Platz. 654 00:42:43,640 --> 00:42:47,640 Wenn Sie diese Rolle wollten, hätte man sagen können. 655 00:42:47,720 --> 00:42:50,200 - Oder etwas getan. - Ich habe es versucht. 656 00:42:50,280 --> 00:42:52,560 Ich habe es getan, um die Dinge einfacher zu machen. 657 00:42:53,080 --> 00:42:59,640 Wenn ich die Taschen der Kinder packe, packst du sie um. 658 00:42:59,720 --> 00:43:03,920 Ich packe sie weil man nie etwas findet. 659 00:43:04,000 --> 00:43:08,960 Nein, weil Dinge sind nie dort, wo ich sie zurücklasse. 660 00:43:09,040 --> 00:43:11,960 Geht es darum, wer packt? 661 00:43:12,040 --> 00:43:13,560 - NEIN. - NEIN. 662 00:43:13,640 --> 00:43:17,720 Es liegt daran, dass ich meine Kinder nicht kenne. 663 00:43:17,800 --> 00:43:23,080 Du hast mich nicht gelassen Übernehmen Sie keine Verantwortung. 664 00:43:23,600 --> 00:43:25,400 Darum geht es mir. 665 00:43:30,120 --> 00:43:32,880 Du bist ein Kontrollfreak. 666 00:43:33,840 --> 00:43:35,200 Ein Kontrollfreak. 667 00:43:36,120 --> 00:43:40,920 Du denkst, alles wird scheiße gehen es sei denn, du bist da. 668 00:43:41,600 --> 00:43:46,600 - Das ist eine Angst von mir. - Sie schließen mich also nicht ein. 669 00:43:46,680 --> 00:43:50,600 - Ich habe dich nie ausgeschlossen. - Sie haben mich nicht einbezogen. 670 00:43:50,680 --> 00:43:52,440 Du hast Angst, dass ich etwas falsch mache. 671 00:43:52,520 --> 00:43:57,800 Alles wird auf Ihre Weise erledigt. Ich kann nicht atmen. 672 00:44:00,440 --> 00:44:02,200 Wir haben unterschiedliche Ziele. 673 00:44:04,720 --> 00:44:06,760 Nein, das tun wir nicht. 674 00:44:07,280 --> 00:44:09,640 Wir haben das gleiche Ziel. 675 00:44:11,160 --> 00:44:13,120 Verschiedene Methoden. 676 00:44:18,280 --> 00:44:22,160 Wir müssen akzeptieren 677 00:44:22,240 --> 00:44:25,680 Das Leben verläuft nicht immer wie erwartet. 678 00:44:26,200 --> 00:44:29,520 Das ist kein Grund, den Überblick zu verlieren. 679 00:44:30,040 --> 00:44:32,200 - Wann habe ich das getan? - Also… 680 00:44:32,280 --> 00:44:37,040 - Nein, sag mir wann. - Ich habe keine konkreten Beispiele. 681 00:44:37,120 --> 00:44:40,080 Du verlierst es, auch wenn es niemand sieht. 682 00:44:43,480 --> 00:44:46,520 Es ist in Ordnung, aber es gibt Grenzen. 683 00:44:47,240 --> 00:44:48,320 Weißt du was? 684 00:44:49,480 --> 00:44:52,360 Es ist eine Erleichterung zu wissen dass ich die Verantwortung loslassen kann. 685 00:44:58,640 --> 00:45:00,320 Ich werde loslassen. 686 00:45:00,920 --> 00:45:02,400 Übernehmen. 687 00:45:08,240 --> 00:45:10,000 Ich gehe ins Bett. 688 00:45:23,480 --> 00:45:25,000 Wo sind die Zahnbürsten? 689 00:46:53,120 --> 00:46:55,840 Warum liegt Papa auf dem Sofa? 690 00:46:56,360 --> 00:46:59,400 Hier können Sie also schlafen. Komm her. 691 00:47:14,680 --> 00:47:15,800 Liebe dich. 692 00:47:18,120 --> 00:47:20,880 Jedes Mal, wenn du sagst, dass du mich liebst, 693 00:47:21,600 --> 00:47:23,200 Ich verdopple es. 694 00:47:34,360 --> 00:47:35,920 Haben Sie ein Thema? 695 00:47:36,000 --> 00:47:37,200 Ja. 696 00:47:37,280 --> 00:47:39,960 Großartig. Das nehme ich. 697 00:47:41,200 --> 00:47:42,640 - Hier. - Danke. 698 00:47:42,720 --> 00:47:48,040 Sie können im Fitnessstudio proben in zehn Minuten. 699 00:47:48,120 --> 00:47:50,120 - Ist jemand bei dir? - NEIN. 700 00:47:50,200 --> 00:47:52,160 Okay. Danke schön. 701 00:47:54,720 --> 00:47:56,440 - Okay? - Ich werde üben. 702 00:47:56,520 --> 00:47:58,720 - Soll ich mitkommen? - NEIN. 703 00:47:59,320 --> 00:48:00,760 - Okay. - Das wollte ich nicht. 704 00:48:00,840 --> 00:48:03,440 Schicken Sie mir eine SMS, wenn Sie fertig sind. 705 00:48:03,520 --> 00:48:05,440 Wir werden nicht warten. 706 00:48:06,600 --> 00:48:08,040 Wie kommt sie nach Hause? 707 00:48:08,120 --> 00:48:09,560 Sie wird anrufen. 708 00:48:09,640 --> 00:48:11,560 Ich warte nicht. 709 00:48:12,760 --> 00:48:14,360 - Hallo! - Okay… 710 00:48:14,440 --> 00:48:17,080 - Hallo! - Tschüss. 711 00:48:17,160 --> 00:48:20,160 Warten. Ich freue mich, dass du hier bist. 712 00:48:20,800 --> 00:48:23,080 Wir brauchen dort Hilfe. 713 00:48:23,160 --> 00:48:25,560 Wenn Sie nicht beschäftigt sind. 714 00:48:28,440 --> 00:48:32,640 Nein. Es ist zu eng. 715 00:48:32,720 --> 00:48:36,200 Geben Sie ihm etwas Ruhe. Es muss lockerer sein. 716 00:48:36,280 --> 00:48:37,120 Dort. 717 00:48:37,200 --> 00:48:41,040 Nein, jetzt ist es zu locker. 718 00:48:41,120 --> 00:48:44,240 Gehen Sie drei Zentimeter nach oben. 719 00:48:44,320 --> 00:48:48,840 Alles hat sich verändert Als ich in Bologna an einem Wettkampf teilnahm, 720 00:48:48,920 --> 00:48:51,240 auf der Piazza Manfredi. 721 00:48:51,320 --> 00:48:53,800 Über den Elefanten im Raum ... 722 00:48:54,320 --> 00:48:56,400 Als Mann ist es schwierig 723 00:48:56,480 --> 00:49:00,600 um ein paar Mädchen zu beobachten sich um eine Stange winden. 724 00:49:02,560 --> 00:49:03,760 Und doch tust du es. 725 00:49:04,280 --> 00:49:08,040 Jein. Ich schließe meine Augen. 726 00:49:09,680 --> 00:49:11,880 - Augen schließen? - Ja. 727 00:49:11,960 --> 00:49:13,280 Ich schließe sie. 728 00:49:14,040 --> 00:49:15,160 Ich bin da, 729 00:49:15,720 --> 00:49:16,920 aber nicht. 730 00:49:19,360 --> 00:49:21,520 Was du für diejenigen tust, die du liebst. 731 00:49:32,120 --> 00:49:34,360 Willst du eine Hand? 732 00:49:35,040 --> 00:49:37,400 Nein. Machen Sie die Dinge auf Ihre eigene Art und Weise. 733 00:49:38,640 --> 00:49:40,560 Sie denkt, ich helfe, 734 00:49:40,640 --> 00:49:44,160 aber ich fummele nur am Knoten herum, und sie arbeitet. 735 00:49:44,240 --> 00:49:46,240 „Hilfe bei der Kulisse.“ 736 00:49:46,320 --> 00:49:48,800 „Absolut“, sage ich. 737 00:49:49,320 --> 00:49:52,600 Ich bin glücklich. Sie ist glücklich. 738 00:49:55,320 --> 00:49:58,080 Die Leute sind mit dem Einfachen nicht zufrieden. 739 00:49:58,160 --> 00:49:59,920 Du verschiebst Grenzen. 740 00:50:00,960 --> 00:50:03,560 Du siehst einen Merc. 741 00:50:03,640 --> 00:50:07,880 „Das Leben wäre großartig wenn ich das fahren könnte. 742 00:50:07,960 --> 00:50:11,160 „Wenn ich das hätte, wäre das Leben anders.“ 743 00:50:11,240 --> 00:50:14,960 Das Problem ist, das Auto wird sich auch benehmen. 744 00:50:15,040 --> 00:50:19,320 - Wenigstens kann ich meinen Saab reparieren. - Ja. 745 00:50:19,400 --> 00:50:22,960 Sitzen Sie nicht da und spielen Sie mit dem Knoten herum. 746 00:50:23,880 --> 00:50:27,040 Mein Saab benimmt sich, 747 00:50:27,680 --> 00:50:29,520 aber ich liebe sie. 748 00:50:29,600 --> 00:50:32,960 Er ist völlig nutzlos. 749 00:50:33,040 --> 00:50:35,440 Packen wir aus... 750 00:50:36,160 --> 00:50:37,840 Frank, hilf. 751 00:50:37,920 --> 00:50:39,840 - Frank! - Ja. 752 00:50:51,640 --> 00:50:52,680 Hallo. 753 00:50:53,400 --> 00:50:54,440 Geht es dir gut? 754 00:50:56,160 --> 00:50:58,160 - Du? - Ja. 755 00:51:03,000 --> 00:51:07,920 Ich hatte ein seltsames Gespräch. 756 00:51:09,440 --> 00:51:11,960 Wahrscheinlich nicht seltsamer als sie. 757 00:51:14,240 --> 00:51:15,720 Du hast deinen Partner kennengelernt? 758 00:51:19,240 --> 00:51:22,680 Nein, ich meine, sie ist etwas Besonderes. 759 00:51:23,200 --> 00:51:25,040 Sie hat… 760 00:51:26,640 --> 00:51:31,080 Sie produziert diese. 761 00:51:36,160 --> 00:51:38,920 Unglaublich. 762 00:51:51,080 --> 00:51:52,680 Fühlst du dich unwohl? 763 00:51:54,080 --> 00:51:56,680 Nein, ich glaube, ich muss nur essen. 764 00:51:57,480 --> 00:51:59,680 Ich hole dir etwas. 765 00:52:00,200 --> 00:52:01,440 Du wirst dich besser fühlen. 766 00:52:06,120 --> 00:52:09,920 Das ist ein Glückspilz. 767 00:52:10,000 --> 00:52:13,400 Dies ist für Sie, als Dankeschön. 768 00:52:13,480 --> 00:52:15,720 Oder geben Sie es Ihrer Tochter. 769 00:52:15,800 --> 00:52:19,400 Sie könnte es brauchen. Die Konkurrenz ist hart. 770 00:52:20,840 --> 00:52:22,640 Wir sehen uns beim Kickoff? 771 00:52:22,720 --> 00:52:24,280 - Natürlich! - Großartig. 772 00:52:24,360 --> 00:52:26,040 Entschuldigung, ich muss ... 773 00:52:28,520 --> 00:52:30,640 Ich weiß nicht… 774 00:53:13,240 --> 00:53:15,840 MORPHIUM 775 00:53:42,760 --> 00:53:46,200 WAS ERZÄHLE ICH DEN KINDERN? DIE SCHWEDISCHE KREBSGESELLSCHAFT 776 00:53:48,880 --> 00:53:51,240 Warum sollte ein Kickoff Spaß machen? 777 00:53:51,320 --> 00:53:53,160 - Ich hätte nein sagen sollen? - Ja. 778 00:53:53,240 --> 00:53:56,840 Nun, das habe ich nicht. Jetzt gehen wir. 779 00:53:56,920 --> 00:54:00,800 Es ist mein Wunsch, beim Anpfiff dabei sein. 780 00:54:00,880 --> 00:54:02,240 Ich meine… 781 00:54:02,840 --> 00:54:08,920 Sie hatten keinen starken Senf. Traurig. 782 00:54:09,440 --> 00:54:10,640 Mumie? 783 00:54:14,680 --> 00:54:15,720 Mumie? 784 00:54:20,600 --> 00:54:22,560 Warum hörst du nicht zu? 785 00:54:22,640 --> 00:54:23,720 Manne. 786 00:54:23,800 --> 00:54:24,920 Hallo? 787 00:54:28,880 --> 00:54:31,200 Rein mit dir. 788 00:54:32,280 --> 00:54:35,320 - Warum ist Mama komisch? - Schnall ihn an. 789 00:54:41,000 --> 00:54:42,000 Gut. 790 00:54:48,040 --> 00:54:49,040 Okay? 791 00:54:57,800 --> 00:55:03,760 Iss das. Du wirst dich besser fühlen. 792 00:55:03,840 --> 00:55:05,120 Ich verspreche es. 793 00:55:05,840 --> 00:55:06,960 Aufleuchten. 794 00:57:06,280 --> 00:57:08,160 Geht es dir besser? 795 00:57:11,760 --> 00:57:12,960 Soll ich helfen? 796 00:57:14,640 --> 00:57:15,800 Ja. 797 00:57:58,920 --> 00:57:59,920 Dort. 798 00:58:02,000 --> 00:58:03,000 Danke. 799 00:58:24,960 --> 00:58:26,120 Trag mich! 800 00:58:26,200 --> 00:58:27,480 Ich kann nicht. 801 00:58:27,560 --> 00:58:28,560 Kommen. 802 00:58:36,280 --> 00:58:38,680 Du bist nicht hier bei mir. 803 00:58:39,200 --> 00:58:40,200 Natürlich. 804 00:58:45,040 --> 00:58:49,400 Es gibt nur Pizza. Bringst du seine Tasche mit? 805 00:58:50,000 --> 00:58:51,000 Tasche… 806 00:58:52,240 --> 00:58:53,440 Das hast du nicht getan. 807 00:58:54,200 --> 00:58:55,480 Weißt du was? 808 00:58:55,560 --> 00:58:58,760 Bleib hier bei Dad. Ich hole die Tasche. 809 00:58:58,840 --> 00:59:00,400 Ich möchte gehen. 810 00:59:00,480 --> 00:59:02,160 - Aber… - Hey… 811 00:59:02,240 --> 00:59:05,720 Sie werden etwas Glutenfreies haben. 812 00:59:05,800 --> 00:59:08,160 Das glaube ich nicht. Die Schlüssel? 813 00:59:08,240 --> 00:59:10,520 Lasst uns mit ihnen reden und ... 814 00:59:10,600 --> 00:59:13,840 Können Sie mir die Autoschlüssel geben? 815 00:59:15,760 --> 00:59:20,760 Wir sind in der Situation wir haben gestern darüber gesprochen. 816 00:59:21,440 --> 00:59:26,640 Er hat Hunger und deine Welt bricht zusammen. 817 00:59:28,000 --> 00:59:30,520 Verlieren Sie nicht den Überblick. 818 00:59:31,200 --> 00:59:36,080 Lass einmal los. 819 00:59:37,520 --> 00:59:39,440 Lass einfach los. 820 00:59:49,120 --> 00:59:50,120 Ich werde. 821 00:59:51,120 --> 00:59:52,120 Gut. 822 00:59:52,800 --> 00:59:54,880 Kümmerst du dich darum? 823 00:59:55,720 --> 00:59:56,720 Dann… 824 01:00:01,400 --> 01:00:04,560 Ich bestelle mir einen Drink. 825 01:00:06,040 --> 01:00:07,560 Du trinkst? 826 01:00:10,840 --> 01:00:11,960 Ich werde es jetzt tun. 827 01:00:13,520 --> 01:00:15,760 - Du fährst nach Hause. - Lass los. 828 01:00:15,840 --> 01:00:16,840 Ja. 829 01:00:19,560 --> 01:00:21,400 Du nimmst an Wettbewerben teil? 830 01:00:21,480 --> 01:00:22,920 Warum so fragen? 831 01:00:23,880 --> 01:00:24,920 Ernsthaft? 832 01:00:25,000 --> 01:00:27,320 Ja. Sehen Sie, wie ernst ich es meine? 833 01:00:31,760 --> 01:00:34,360 - Okay, sicher ... - Ein Thema ausgewählt? 834 01:00:36,360 --> 01:00:38,960 - Also… - Uns geht das Bier aus. 835 01:00:39,040 --> 01:00:41,520 - Okay? - Nicht trinken! 836 01:00:41,600 --> 01:00:43,160 Willst du es nicht sagen? 837 01:00:45,840 --> 01:00:46,920 Entschuldigung. 838 01:00:47,680 --> 01:00:51,080 Was zum Teufel trägt diese Frau? 839 01:00:51,960 --> 01:00:56,960 Ich glaube, sie hat den Wettbewerb organisiert angeben. 840 01:00:58,080 --> 01:01:01,040 Liebt es, im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit zu stehen. 841 01:01:01,120 --> 01:01:03,880 - Wo ist Gabbe? Ich werde es regeln. - Ja. 842 01:01:04,400 --> 01:01:05,920 Sie kommt. 843 01:01:08,160 --> 01:01:10,440 Papa braucht ein paar Kisten Bier. 844 01:01:10,520 --> 01:01:11,960 - Hallo. - Hallo. 845 01:01:12,520 --> 01:01:16,320 Hallo! Ich bin so froh, dass du es geschafft hast. 846 01:01:37,280 --> 01:01:38,280 Prost! 847 01:01:44,840 --> 01:01:47,960 Aufstehen. Legen Sie sich nicht auf den Boden. 848 01:01:48,040 --> 01:01:49,280 Hungrig! 849 01:01:49,360 --> 01:01:51,640 - Wir bestellen. - Lass los! 850 01:01:51,720 --> 01:01:54,440 Hey, da ist er. 851 01:01:56,320 --> 01:01:57,680 Hallo. 852 01:01:57,760 --> 01:02:02,480 Haben Sie etwas Glutenfreies? 853 01:02:03,640 --> 01:02:04,960 Pizza. 854 01:02:05,040 --> 01:02:06,520 Ja, das tust du. 855 01:02:07,480 --> 01:02:12,960 Das ist... das Problem. Es ist Brot. 856 01:02:13,040 --> 01:02:17,400 Lust auf etwas ohne Brot? Pizza ohne Brot? 857 01:02:17,480 --> 01:02:18,320 Ja. 858 01:02:18,400 --> 01:02:20,120 Also, Käse? 859 01:02:21,360 --> 01:02:22,880 Käse ist großartig. 860 01:02:23,800 --> 01:02:28,240 Oder alles, was kein Gluten enthält. 861 01:02:29,560 --> 01:02:31,280 Es ist wie… 862 01:02:31,920 --> 01:02:33,280 Es schwankt. 863 01:02:42,760 --> 01:02:45,760 - Scheiße, das war deine Mutter. - Mach dir keine Sorge. 864 01:02:46,320 --> 01:02:48,720 - Willst du eins? - Nein, mir geht es gut. 865 01:03:04,960 --> 01:03:07,280 Wann hast du angefangen? 866 01:03:08,320 --> 01:03:10,800 Kürzlich. Du? 867 01:03:11,640 --> 01:03:12,840 Seit der Geburt. 868 01:03:13,360 --> 01:03:15,320 Nicht seit der Geburt. Du verstehst es. 869 01:03:17,640 --> 01:03:20,000 Es soll Mama glücklich machen. 870 01:03:20,920 --> 01:03:23,160 Es klingt kitschig, aber… 871 01:03:24,560 --> 01:03:26,720 Sie hat schwere Zeiten durchgemacht. 872 01:03:28,440 --> 01:03:32,920 Das alles bedeutet ihr so ​​viel. 873 01:03:35,200 --> 01:03:36,200 ICH… 874 01:03:38,080 --> 01:03:39,680 Sie ist glücklich, ich bin glücklich. 875 01:03:41,600 --> 01:03:43,360 Es klingt nicht kitschig. 876 01:03:45,240 --> 01:03:47,840 Bei meiner Tat geht es darum, einander zu unterstützen, 877 01:03:48,960 --> 01:03:52,040 aber es fühlt sich so falsch an. 878 01:03:52,800 --> 01:03:53,640 Warum? 879 01:03:53,720 --> 01:03:57,480 Wir unterstützen uns jetzt nicht gegenseitig. 880 01:03:58,360 --> 01:04:02,800 Mama und Papa denken, dass alles schwierig ist. 881 01:04:03,400 --> 01:04:07,320 Und sie halten das nicht für angemessen. 882 01:04:07,400 --> 01:04:08,920 Das ist es nicht. 883 01:04:09,800 --> 01:04:10,800 Warum? 884 01:04:11,320 --> 01:04:14,000 Versteh mich nicht falsch, 885 01:04:14,800 --> 01:04:17,800 aber für Mädchen geht es um Striptease. 886 01:04:18,480 --> 01:04:19,680 Warum? 887 01:04:20,240 --> 01:04:23,160 Du tanzt um eine Stange. 888 01:04:25,640 --> 01:04:27,440 Aber… 889 01:04:27,520 --> 01:04:29,840 Was zum Teufel. Das macht man zur Mittsommernacht. 890 01:04:29,920 --> 01:04:31,760 Das ist kein Strippen. 891 01:04:31,840 --> 01:04:32,920 Ist es? 892 01:04:33,000 --> 01:04:34,440 Vielleicht auch nicht. 893 01:04:45,600 --> 01:04:46,600 Käse. 894 01:04:46,680 --> 01:04:48,920 Danke schön. 895 01:04:49,000 --> 01:04:50,680 Es ist gut geworden. 896 01:04:54,200 --> 01:04:55,320 Du kannst… 897 01:04:59,240 --> 01:05:00,240 Manne? 898 01:05:46,520 --> 01:05:49,520 Tut mir leid, dein Sohn will dich. 899 01:05:49,600 --> 01:05:50,920 Danke schön. 900 01:05:51,440 --> 01:05:52,880 Tanz mit mir. 901 01:05:53,920 --> 01:05:56,200 - Kommen. - Ich muss einfach... 902 01:06:03,000 --> 01:06:05,840 Hey, was ist passiert? 903 01:06:06,360 --> 01:06:08,720 Ich wollte es versuchen. 904 01:06:10,360 --> 01:06:13,880 Okay. Wir werden es reparieren. 905 01:06:13,960 --> 01:06:16,800 Mama weiß, was zu tun ist. 906 01:06:16,880 --> 01:06:20,040 Ja, aber ich weiß auch, was zu tun ist. 907 01:06:28,000 --> 01:06:29,080 Was ist passiert? 908 01:06:29,160 --> 01:06:31,360 Er hat Pizza gegessen. Ich bringe ihn rein. 909 01:06:31,440 --> 01:06:33,280 - Wo? - Ins Krankenhaus. 910 01:06:33,800 --> 01:06:36,160 - Und Mama? - Hä? 911 01:06:36,240 --> 01:06:39,320 - Wo ist Mama? - Innen. 912 01:06:40,920 --> 01:06:45,760 Loslassen. Sag ihr, wohin wir gegangen sind. 913 01:06:48,600 --> 01:06:49,760 Zum Teufel? 914 01:07:02,760 --> 01:07:05,040 Ich habe dir gesagt, du sollst mich nicht in Verlegenheit bringen! 915 01:07:05,120 --> 01:07:07,200 - Honig… - Ich hasse dich. 916 01:07:07,280 --> 01:07:11,120 Ich weiß. Du erzählst es mir jeden Tag. Nachricht erhalten. 917 01:07:11,880 --> 01:07:16,320 Soll es weh tun? Es scheint nicht richtig zu sein. 918 01:07:16,400 --> 01:07:19,160 - Er ist glutenunverträglich? - Ja. 919 01:07:19,240 --> 01:07:21,600 Dann ist es das, was nicht stimmt. 920 01:07:23,560 --> 01:07:25,240 Es wird alles gut. 921 01:07:25,320 --> 01:07:28,760 Kann ich deinen Bauch spüren? 922 01:07:28,840 --> 01:07:29,680 NEIN! 923 01:07:29,760 --> 01:07:33,200 Sie wird es ganz sanft spüren. 924 01:07:33,280 --> 01:07:35,160 Wird nicht schaden. 925 01:07:35,240 --> 01:07:37,480 Los geht's. 926 01:07:37,560 --> 01:07:41,360 - Mama! - Ich bin hier. 927 01:07:42,440 --> 01:07:43,440 Lasst uns fühlen. 928 01:07:45,160 --> 01:07:48,120 Dort. Du machst das so gut. 929 01:07:48,200 --> 01:07:49,680 Also gut! 930 01:07:50,280 --> 01:07:51,880 Okay. 931 01:07:51,960 --> 01:07:54,840 Alles erledigt. 932 01:07:54,920 --> 01:07:56,480 - Erledigt. - Mama! 933 01:07:56,560 --> 01:07:59,760 Es kann so weh tun. 934 01:07:59,840 --> 01:08:01,760 Es sollte ihm gut gehen. 935 01:08:01,840 --> 01:08:06,240 Ich besorge dir etwas Flüssigkeitsersatz. Nur eine Minute. 936 01:08:06,320 --> 01:08:07,840 - Eine Minute? - Ja. 937 01:08:09,000 --> 01:08:11,640 Eine Minute. Das sind 60 Sekunden. 938 01:08:11,720 --> 01:08:13,880 Sollen wir zählen? 939 01:08:13,960 --> 01:08:18,040 Sechzig, 59, 940 01:08:18,120 --> 01:08:20,080 58, 941 01:08:20,160 --> 01:08:22,120 57, 942 01:08:22,200 --> 01:08:24,400 56… 943 01:08:24,480 --> 01:08:26,880 55… Gut. 944 01:08:26,960 --> 01:08:29,400 Ich kann nicht mehr zählen! 945 01:08:29,480 --> 01:08:31,760 Ich kann. Vierundfünfzig… 946 01:08:31,840 --> 01:08:33,920 Ich kacke. 947 01:08:34,000 --> 01:08:36,360 Er nimmt nicht ab. 948 01:08:36,440 --> 01:08:40,040 Nein, du hast auf seinem Handy herumgetrampelt, weil du verrückt bist. 949 01:08:40,120 --> 01:08:43,320 - Hör auf, wütend zu sein. - Hören Sie auf, nervig zu sein. 950 01:08:43,400 --> 01:08:45,440 Was ist so nervig? 951 01:08:45,520 --> 01:08:47,600 Erkläre, was ich falsch mache. 952 01:08:47,680 --> 01:08:50,920 Du machst alles falsch, Mama. 953 01:08:51,000 --> 01:08:55,000 Du sitzt auf unserem Rücken und kommandierst uns herum. 954 01:08:55,080 --> 01:08:57,200 Wir haben unseren eigenen Willen. 955 01:08:57,280 --> 01:08:59,760 Ich habe es bemerkt. 956 01:09:00,320 --> 01:09:04,480 Ich wollte dich nicht hier haben. Mir geht es alleine gut! 957 01:09:04,560 --> 01:09:06,760 Du willst immer bei mir sein. 958 01:09:06,840 --> 01:09:09,760 Du lässt mich keine Sekunde los. 959 01:09:10,280 --> 01:09:14,120 Hör auf, mein Leben zu kontrollieren. Du erstickst mich. 960 01:09:14,200 --> 01:09:18,360 Ständige Angst, mich zu verlieren. So nervig! 961 01:09:18,920 --> 01:09:22,000 Erkenne, dass ich erwachsen werde. Kümmere dich darum … 962 01:09:22,080 --> 01:09:25,840 Schatz, ich weiß, dass du erwachsen wirst. 963 01:09:28,960 --> 01:09:29,960 Entschuldigung. 964 01:09:30,480 --> 01:09:34,840 Tut mir leid, wenn ich dich in Verlegenheit gebracht habe. Das war nicht meine Absicht. 965 01:09:37,360 --> 01:09:39,480 Ich hatte Spaß, 966 01:09:40,320 --> 01:09:42,760 aber ich habe es vermasselt. Ich entschuldige mich. 967 01:09:44,080 --> 01:09:48,160 Aber ich bin nur ein Mensch. Manchmal mache ich auch Fehler. 968 01:09:50,040 --> 01:09:53,000 Ich möchte einfach dabei sein. 969 01:09:54,440 --> 01:09:55,440 ICH… 970 01:09:57,880 --> 01:10:03,720 Was auch immer Sie im Leben tun möchten, Ich unterstütze dich. 971 01:10:05,240 --> 01:10:07,160 Oder wir tun es. 972 01:10:09,040 --> 01:10:10,400 Was auch immer passiert, 973 01:10:11,480 --> 01:10:13,920 Ich werde stolz auf dich sein. 974 01:10:14,440 --> 01:10:16,240 Ich möchte, dass du das weißt. 975 01:10:20,200 --> 01:10:22,280 Wir werden nicht immer verbunden sein. 976 01:10:23,120 --> 01:10:25,360 Nein, ich weiß. 977 01:10:26,480 --> 01:10:31,320 Du musst vertrauen Ich kann auf eigenen Beinen stehen. 978 01:10:31,400 --> 01:10:35,000 Ich möchte, dass du auf eigenen Beinen stehst. 979 01:10:36,000 --> 01:10:38,600 Ich habe Angst, dich zu verlieren. 980 01:10:40,520 --> 01:10:44,360 Aber ich möchte, dass du so lebst, wie du willst. 981 01:10:47,760 --> 01:10:50,400 Wenn du glücklich bist, bin ich glücklich. 982 01:10:52,880 --> 01:10:57,600 Hör auf, so wütend zu sein. Ich glaube nicht, dass ich es länger ertragen kann. 983 01:11:31,080 --> 01:11:34,040 Ich habe dir gesagt, dass ich nicht zählen kann. 984 01:11:34,120 --> 01:11:37,000 Aber du hast keine Schmerzen mehr. 985 01:11:37,080 --> 01:11:42,320 - Ich habe weder Hosen noch Unterwäsche. - Wir gehen zum Auto. 986 01:11:42,400 --> 01:11:45,880 Ich möchte nicht ohne sie auskommen! 987 01:11:58,000 --> 01:11:59,000 Hallo. 988 01:12:10,520 --> 01:12:11,640 Alles in Ordnung? 989 01:12:15,840 --> 01:12:16,840 Ja. 990 01:12:19,800 --> 01:12:21,720 Sie sollten sich für Ihr Thema entscheiden. 991 01:12:21,800 --> 01:12:23,200 Es ist schön. 992 01:12:23,840 --> 01:12:25,320 Gemeinsam stärker. 993 01:12:27,640 --> 01:12:29,200 Ich weiß nicht. 994 01:12:30,000 --> 01:12:31,640 Sei sanft zu ihr. 995 01:12:32,680 --> 01:12:35,800 Sie machen schwere Zeiten durch und 996 01:12:36,600 --> 01:12:37,680 sie meint es gut. 997 01:12:41,720 --> 01:12:43,520 Danke für die Mitnahme. 998 01:12:44,120 --> 01:12:45,120 Wir sehen uns. 999 01:12:53,920 --> 01:12:54,920 Geht es dir gut? 1000 01:12:55,280 --> 01:12:57,240 Mir geht es nicht gut. 1001 01:12:57,320 --> 01:12:59,880 Ich helfe dir ins Bett. 1002 01:12:59,960 --> 01:13:01,360 Ich kann es schaffen. 1003 01:13:01,440 --> 01:13:03,840 Ich möchte Ihnen helfen. 1004 01:13:03,920 --> 01:13:05,640 Ich muss nur… 1005 01:13:30,320 --> 01:13:32,800 Daran ist nichts Seltsames. 1006 01:13:33,320 --> 01:13:36,520 Sie sind normale Wrestling-Boxer. 1007 01:13:37,520 --> 01:13:40,280 - Ich werde sie zur Arbeit tragen. - NEIN. 1008 01:13:40,360 --> 01:13:45,800 Jeder wird sie lieben, mit Glitzer und Gold. 1009 01:13:45,880 --> 01:13:47,560 Du bist lustig. 1010 01:14:00,040 --> 01:14:03,680 - Was ist das? - Es ist ein glücklicher Troll. 1011 01:14:05,040 --> 01:14:09,400 - Das bedeutet Pole Dance? - Ja. Noch Fragen? 1012 01:14:09,920 --> 01:14:11,000 Ja. 1013 01:14:12,000 --> 01:14:14,000 Was mache ich damit? 1014 01:14:14,520 --> 01:14:18,520 Warum steckst du es nicht auf deine Tasche oder ... 1015 01:14:19,280 --> 01:14:21,280 Ich will es nicht. 1016 01:14:21,360 --> 01:14:22,440 NEIN? 1017 01:14:37,720 --> 01:14:39,560 Du erstickst mich nicht. 1018 01:14:40,760 --> 01:14:44,200 - Ich weiß nicht, warum ich das gesagt habe. - Mach dir keine Sorge. 1019 01:14:45,640 --> 01:14:47,720 Man macht nicht alles falsch. 1020 01:14:48,880 --> 01:14:50,600 Du machst alles richtig. 1021 01:14:51,760 --> 01:14:53,600 Darüber weiß ich nichts. 1022 01:14:57,840 --> 01:14:59,000 Liebe dich. 1023 01:15:01,680 --> 01:15:04,360 Jedes Mal, wenn du das sagst, verdopple ich es. 1024 01:15:11,200 --> 01:15:14,920 Nein. Der seltsamste Troll, den ich je gesehen habe. 1025 01:15:15,000 --> 01:15:16,200 Könnte sein. 1026 01:15:17,680 --> 01:15:20,080 Das Seltsamste, was jemals jemand gesehen hat. 1027 01:15:20,160 --> 01:15:22,560 Überraschen Sie sie. 1028 01:15:22,640 --> 01:15:24,240 - Hallo! - Oder doch? 1029 01:15:24,320 --> 01:15:27,720 Wir haben neue Kleidung gekauft. 1030 01:15:27,800 --> 01:15:29,280 Sag es ihnen. 1031 01:15:29,360 --> 01:15:32,080 Nichts zu erzählen. Es ist normal. 1032 01:15:32,160 --> 01:15:35,520 Er hat neue Hosen. 1033 01:15:36,200 --> 01:15:38,760 Die werde ich nie zurückbekommen. 1034 01:15:38,840 --> 01:15:40,400 Niemals… 1035 01:15:42,880 --> 01:15:45,080 - Holt ihn! - Sie machen Tricks! 1036 01:15:45,160 --> 01:15:47,040 - Ja! - NEIN! 1037 01:15:49,640 --> 01:15:50,960 Genug. 1038 01:15:51,040 --> 01:15:53,520 Aufleuchten. 1039 01:15:53,600 --> 01:15:58,600 Ich kann nicht glauben, dass ich das Krankenhaus nackt verlassen habe. 1040 01:16:03,280 --> 01:16:04,760 Ich gehe. 1041 01:16:05,840 --> 01:16:06,840 Ich liebe dich. 1042 01:16:15,400 --> 01:16:17,200 Lass uns gehen. 1043 01:16:18,280 --> 01:16:19,880 Sag gute Nacht. 1044 01:16:19,960 --> 01:16:22,760 - Gute Nacht. - Süße Träume, Schatz. 1045 01:16:23,560 --> 01:16:25,600 - Gute Nacht. - Gute Nacht. 1046 01:16:43,840 --> 01:16:46,160 „‚Natürlich‘, sagte Large.“ 1047 01:16:46,240 --> 01:16:47,760 'Käfer oder nicht, 1048 01:16:48,480 --> 01:16:52,160 „Ich werde dich immer lieben, egal was passiert.“ 1049 01:16:53,080 --> 01:16:56,440 "'Egal, was?' sagte Small. 1050 01:16:57,000 --> 01:17:00,520 „‚Was wäre, wenn ich ein Krokodil wäre?‘“ 1051 01:17:02,880 --> 01:17:07,680 „Large sagte: ‚Ich würde dich fest und fest umarmen 1052 01:17:08,520 --> 01:17:11,960 und dich jede Nacht ins Bett bringen.‘“ 1053 01:17:12,040 --> 01:17:13,800 NICHT BERÜHREN! Nasse Farbe 1054 01:18:14,360 --> 01:18:16,680 - ICH… - Er ist auch mein Sohn. 1055 01:18:20,040 --> 01:18:21,040 Ich weiß. 1056 01:18:23,880 --> 01:18:25,080 Er ist wunderbar. 1057 01:18:54,160 --> 01:18:57,600 Ich werde etwas frische Luft schnappen. 1058 01:19:38,920 --> 01:19:40,520 Ich kann sie nicht verlassen. 1059 01:19:41,320 --> 01:19:42,680 Ich will nicht. 1060 01:19:44,000 --> 01:19:45,640 Ich möchte wirklich nicht. 1061 01:19:46,520 --> 01:19:48,920 Ich möchte bei meiner Familie sein. 1062 01:19:52,480 --> 01:19:53,520 Entschuldigung. 1063 01:19:54,440 --> 01:19:55,760 Entschuldigung? 1064 01:19:56,520 --> 01:19:57,720 Entschuldigung? 1065 01:19:57,800 --> 01:19:58,840 Du bist... 1066 01:19:59,360 --> 01:20:01,440 Wissen Sie, wie sehr ich Sie unterstützt habe? 1067 01:20:01,520 --> 01:20:03,360 - Ja. - Wirklich? 1068 01:20:03,440 --> 01:20:07,840 Es ist dir egal die Gefühle anderer Menschen. 1069 01:20:07,920 --> 01:20:10,920 Ich habe alles für dich getan. 1070 01:20:11,000 --> 01:20:12,920 Ich war Ihr Therapeut. 1071 01:20:13,000 --> 01:20:14,880 Ich weiß nicht, was ich sagen soll. 1072 01:20:16,200 --> 01:20:19,160 Nein. Das passiert selten. 1073 01:20:33,720 --> 01:20:35,840 Welche Supermacht willst du? 1074 01:20:37,120 --> 01:20:40,160 Fliegen können. 1075 01:20:40,640 --> 01:20:43,960 Oder seien Sie transparent ... 1076 01:20:44,560 --> 01:20:47,000 Was ist mit dir? 1077 01:20:47,600 --> 01:20:49,640 Ich möchte die Zeit anhalten. 1078 01:20:49,720 --> 01:20:51,040 Hey, alles klar? 1079 01:20:56,840 --> 01:20:59,240 Probe gut verlaufen? 1080 01:21:05,560 --> 01:21:07,960 Wir können gehen, wenn du willst. 1081 01:21:08,040 --> 01:21:11,160 Wir können Sie später abholen. 1082 01:21:11,240 --> 01:21:12,560 Sie entscheiden. 1083 01:21:12,640 --> 01:21:14,920 Ich möchte, dass du bleibst. 1084 01:21:19,240 --> 01:21:23,960 Das ist unbequem. Wir hatten andere Dinge, die wir tun wollten. 1085 01:21:30,080 --> 01:21:31,240 Nervös? 1086 01:21:34,640 --> 01:21:36,720 Das ist natürlich. 1087 01:21:38,240 --> 01:21:39,400 Ich wäre. 1088 01:21:40,840 --> 01:21:46,240 Wenn Sie auf der Pole-Position angetreten sind, Ich wäre nervös für dich. 1089 01:21:47,160 --> 01:21:48,160 Danke. 1090 01:21:54,000 --> 01:21:55,000 Hey. 1091 01:21:57,640 --> 01:21:59,840 Du wirst es großartig machen. 1092 01:22:01,640 --> 01:22:03,520 Du bist großartig. 1093 01:22:06,760 --> 01:22:07,840 Und wunderschön. 1094 01:22:25,080 --> 01:22:27,720 Wenn du damit herumfuchtelst, bringe ich dich um. 1095 01:22:28,560 --> 01:22:30,640 Habe es. 1096 01:22:37,840 --> 01:22:39,960 - Geht es ihr gut? - Ja. 1097 01:22:41,600 --> 01:22:45,680 - Weiß sie von dem blauen Fleck? - Auf ihrem Arsch? NEIN. 1098 01:22:50,440 --> 01:22:52,960 Unser nächster Teilnehmer 1099 01:22:53,840 --> 01:22:55,760 werde uns davon erzählen 1100 01:22:56,360 --> 01:23:00,200 wie wir gemeinsam stärker sind! 1101 01:23:00,960 --> 01:23:03,480 Bitte begrüßen Sie, 1102 01:23:04,360 --> 01:23:06,880 Anna Holm! 1103 01:23:07,400 --> 01:23:08,440 Mach es. 1104 01:23:33,840 --> 01:23:35,400 Geh, Anna 1105 01:23:35,480 --> 01:23:36,760 Anna! 1106 01:24:05,640 --> 01:24:07,520 - Kommen! - NEIN. 1107 01:24:07,600 --> 01:24:09,400 - Ja! - Es ist deine Tat. 1108 01:24:09,480 --> 01:24:13,360 Du hast gesagt, wir sind gemeinsam stärker. Komm raus. 1109 01:24:14,280 --> 01:24:15,760 Du schuldest mir etwas. 1110 01:25:55,000 --> 01:25:58,040 Du bist so gut. 1111 01:25:59,600 --> 01:26:01,320 Wie wirst du feiern? 1112 01:26:01,840 --> 01:26:04,280 Mama und Papa sind beschäftigt. 1113 01:26:04,760 --> 01:26:08,120 Was? Du hast die ganze Sache gewonnen. 1114 01:26:08,640 --> 01:26:09,840 Also, 1115 01:26:09,920 --> 01:26:12,760 Wenn du mich nicht angezogen hättest, du hättest. 1116 01:26:12,840 --> 01:26:14,800 - Verdammt gut! - Schwöre nicht! 1117 01:26:14,880 --> 01:26:17,440 Aber das war verrückt, ihr beide. 1118 01:26:17,520 --> 01:26:20,840 - Ich meine… - Ich meine… 1119 01:26:20,920 --> 01:26:23,560 Wir sind so stolz. 1120 01:26:23,640 --> 01:26:26,720 - Wie ist das möglich? - Hallo! 1121 01:26:26,800 --> 01:26:28,120 Hallo! 1122 01:26:29,840 --> 01:26:33,160 Du warst so gut im Strippen. 1123 01:26:33,240 --> 01:26:34,080 Danke. 1124 01:26:34,160 --> 01:26:37,200 Du hättest bei uns sitzen können. 1125 01:26:37,280 --> 01:26:40,640 - Ich war um meiner selbst willen hier. - Ich bin beeindruckt. 1126 01:26:40,720 --> 01:26:44,040 Lasst uns feiern. 1127 01:26:44,120 --> 01:26:48,280 - Kann ich mit Gabriel feiern? - Aber wir wollen dich feiern. 1128 01:26:48,360 --> 01:26:49,600 Natürlich. 1129 01:26:50,280 --> 01:26:51,280 Natürlich. 1130 01:26:53,600 --> 01:26:54,960 Wie du willst. 1131 01:26:57,080 --> 01:26:59,880 Wir schicken Ihnen jede Menge Bargeld. 1132 01:27:01,560 --> 01:27:03,360 - Sollen wir Essen bekommen? - Lass uns. 1133 01:27:03,440 --> 01:27:04,840 Was willst du? 1134 01:27:04,920 --> 01:27:07,560 - Zu Oma gehen. - Tust du? 1135 01:27:07,640 --> 01:27:10,000 Ein weiterer Tag. Oma ist beschäftigt... 1136 01:27:10,080 --> 01:27:12,760 Ich bin nicht beschäftigt. 1137 01:27:12,840 --> 01:27:15,400 - Wir gehen zu mir. - Ja! 1138 01:27:15,480 --> 01:27:17,080 Hol ihn dir morgen. 1139 01:27:17,160 --> 01:27:19,240 Wir sollten ihn mitnehmen. 1140 01:27:19,320 --> 01:27:21,440 Du brauchst Zeit für dich allein. 1141 01:27:22,000 --> 01:27:23,200 Bis morgen. 1142 01:27:24,880 --> 01:27:26,760 - Kommen. - Willst du gehen? 1143 01:27:26,840 --> 01:27:29,920 Lass uns mit Arild Karten spielen. 1144 01:27:31,000 --> 01:27:32,000 Tschüss. 1145 01:27:34,120 --> 01:27:36,320 Hey… 1146 01:27:36,400 --> 01:27:40,920 Die Lebensmitteltüte. Gehen Sie kein Risiko ein. 1147 01:27:41,000 --> 01:27:43,520 Habe es gegoogelt. Es ist in Ordnung. 1148 01:27:44,040 --> 01:27:45,560 Okay. 1149 01:27:48,560 --> 01:27:49,560 Tschüss! 1150 01:27:56,480 --> 01:27:57,680 Sie googelte. 1151 01:28:00,120 --> 01:28:02,840 Also wird es zur Hölle kommen. 1152 01:28:06,360 --> 01:28:07,680 Sie ist eine Bedrohung. 1153 01:28:08,200 --> 01:28:11,120 Wir können ihr kein iPad und keine Hoffnung geben. 1154 01:28:11,200 --> 01:28:12,200 Stoppen. 1155 01:28:13,480 --> 01:28:15,160 Lasst uns einfach... 1156 01:28:15,240 --> 01:28:19,240 Ist schon eine Weile her da wir nur zu zweit waren. 1157 01:28:19,320 --> 01:28:21,680 Beunruhigend, nicht unterbrochen zu werden. 1158 01:28:21,760 --> 01:28:23,080 Ich kann helfen. 1159 01:28:23,160 --> 01:28:27,760 Ich kann dich ablenken, also wird es sich normal anfühlen. 1160 01:28:40,480 --> 01:28:42,000 Was ist passiert? 1161 01:28:44,000 --> 01:28:45,960 Wie sind wir hierher gekommen? 1162 01:28:48,240 --> 01:28:49,640 Ich kenne Sie… 1163 01:28:52,440 --> 01:28:56,840 Du liebst mich nicht. Es ist schon lange her, dass du das getan hast … 1164 01:28:59,520 --> 01:29:00,520 Ich habe einfach... 1165 01:29:02,960 --> 01:29:05,200 habe versucht zu verstehen... 1166 01:29:08,480 --> 01:29:09,840 warum bist du so 1167 01:29:10,960 --> 01:29:12,440 wütend auf mich. 1168 01:29:14,520 --> 01:29:17,920 - Du hasst mich. - Nein, das tue ich nicht. 1169 01:29:18,000 --> 01:29:20,240 Aber du hasst mich. 1170 01:29:20,320 --> 01:29:23,640 Aber du kannst mich nicht gehen lassen. 1171 01:29:26,200 --> 01:29:29,040 - Ich verstehe nicht ... - Ich verstehe. 1172 01:29:30,960 --> 01:29:35,160 Ich verstehe nicht, warum ich so wütend war. 1173 01:29:37,360 --> 01:29:39,480 Ich war so wütend auf dich. 1174 01:29:42,760 --> 01:29:44,000 Tut mir leid. 1175 01:29:46,360 --> 01:29:50,240 Ich bin in dieser Mutterrolle steckengeblieben. 1176 01:29:50,320 --> 01:29:52,480 Nicht deine Schuld. 1177 01:29:52,560 --> 01:29:55,360 Das hast du nie von mir verlangt. 1178 01:29:58,800 --> 01:30:04,280 Ich war von dir enttäuscht. 1179 01:30:05,400 --> 01:30:08,120 Du siehst nicht, was ich für diese Familie tue. 1180 01:30:08,200 --> 01:30:09,800 Das ist es nicht. 1181 01:30:12,440 --> 01:30:13,440 ICH… 1182 01:30:17,240 --> 01:30:19,680 Ich habe ein 1183 01:30:20,320 --> 01:30:23,960 sehr erbärmlich und sehr häufig, 1184 01:30:25,400 --> 01:30:26,880 Männerproblem. 1185 01:30:28,680 --> 01:30:33,800 Ich bin nicht in der Lage gewesen, damit umzugehen … 1186 01:30:35,480 --> 01:30:37,440 dass die Kinder die Aufmerksamkeit bekommen. 1187 01:30:39,760 --> 01:30:41,760 So einfach ist das. 1188 01:30:43,680 --> 01:30:45,280 Ich begann 1189 01:30:46,880 --> 01:30:50,120 sich vergessen fühlen, 1190 01:30:50,200 --> 01:30:52,520 Dich zu vermissen, 1191 01:30:52,600 --> 01:30:55,880 das Gefühl zu haben, dass ich im Weg war. 1192 01:30:57,080 --> 01:31:00,320 Und am Ende hatte ich einfach Lust 1193 01:31:01,200 --> 01:31:07,280 Am besten wäre es, wenn ich verschwinden würde, ohne viel Aufhebens. 1194 01:31:09,680 --> 01:31:14,200 Ich habe alles falsch gemacht, wie du schon betont hast. 1195 01:31:14,280 --> 01:31:15,760 Es ist auch… 1196 01:31:18,080 --> 01:31:19,320 so dumm. 1197 01:31:20,080 --> 01:31:22,720 Niemand verbessert sich, wenn man ihn beschimpft. 1198 01:31:22,800 --> 01:31:25,200 - Vielleicht tust du das. - Oder du tust es nicht. 1199 01:31:25,280 --> 01:31:30,520 Es macht mir keinen Spaß, dich zu nörgeln, wenn du es verstehst. 1200 01:31:31,040 --> 01:31:32,400 Ich verstehe. 1201 01:31:33,960 --> 01:31:37,000 Aber wir wissen beide, dass ich… 1202 01:31:39,160 --> 01:31:40,400 habe es verdient. 1203 01:31:42,760 --> 01:31:44,120 Zumindest jetzt. 1204 01:31:44,200 --> 01:31:46,040 Ich war eine Katastrophe. 1205 01:31:47,240 --> 01:31:49,080 Ich bin nutzlos. 1206 01:31:49,160 --> 01:31:50,960 Nicht. 1207 01:31:54,000 --> 01:31:56,160 Das bist du nicht. 1208 01:31:59,240 --> 01:32:00,240 Hey? 1209 01:32:01,280 --> 01:32:02,280 Das bist du nicht. 1210 01:32:06,000 --> 01:32:07,240 Ich vermisse dich. 1211 01:32:10,520 --> 01:32:11,680 Uns. 1212 01:32:13,160 --> 01:32:14,800 Was wir waren. 1213 01:32:18,160 --> 01:32:19,400 Erinnern? 1214 01:32:22,240 --> 01:32:24,520 So verdammt gut. 1215 01:32:26,800 --> 01:32:29,520 - Es war gut. - Es war so gut. 1216 01:32:30,760 --> 01:32:32,040 So gut. 1217 01:32:33,800 --> 01:32:36,880 Alles ist zur Hölle gegangen. 1218 01:32:40,360 --> 01:32:45,000 Es ist schwer zu kämpfen wenn du dich nicht gesehen fühlst. 1219 01:32:45,680 --> 01:32:47,200 Ich sehe dich. 1220 01:32:50,320 --> 01:32:52,000 Glauben Sie mir. 1221 01:32:54,280 --> 01:32:55,520 Ja. 1222 01:32:55,600 --> 01:32:58,120 Was Sie für diese Familie getan haben. 1223 01:33:01,240 --> 01:33:07,000 Es tut mir leid, was ich dir angetan habe. 1224 01:33:07,520 --> 01:33:08,960 Und unsere Familie. 1225 01:33:15,360 --> 01:33:17,440 Du willst mich nicht zurück. 1226 01:33:30,200 --> 01:33:31,200 Wissen Sie was? 1227 01:33:36,880 --> 01:33:38,960 Wenn sie dich glücklich macht, 1228 01:33:39,800 --> 01:33:40,960 Ich bin froh. 1229 01:33:41,040 --> 01:33:44,040 - Bitte hören Sie auf. - Ich meine es. 1230 01:33:48,520 --> 01:33:50,480 Ich weiß nicht, wie ich das sagen soll ... 1231 01:33:50,560 --> 01:33:52,440 Was auch immer passiert, 1232 01:33:53,360 --> 01:33:55,440 Können wir jetzt nicht darüber reden? 1233 01:33:58,120 --> 01:33:59,400 Sag es nicht. 1234 01:34:02,200 --> 01:34:03,920 Können wir… 1235 01:34:04,800 --> 01:34:05,840 Nur… 1236 01:34:06,600 --> 01:34:11,160 Vergessen wir es... und nutze diesen Abend. 1237 01:34:12,920 --> 01:34:16,040 Lasst uns diesen Abend gemeinsam verbringen. 1238 01:34:18,720 --> 01:34:19,720 Jetzt. 1239 01:34:21,400 --> 01:34:22,400 Können wir? 1240 01:34:29,200 --> 01:34:30,200 Gut. 1241 01:36:17,160 --> 01:36:18,160 Hallo. 1242 01:36:18,720 --> 01:36:21,240 Ich dachte, ich würde dich wecken. 1243 01:36:25,720 --> 01:36:26,720 Wie spät ist es? 1244 01:36:27,160 --> 01:36:29,600 - Viertel nach eins. - Was? 1245 01:36:30,200 --> 01:36:34,280 Die Kinder sind im Auto. Mama hat Manne abgesetzt. 1246 01:36:35,760 --> 01:36:37,400 Entspannen. 1247 01:36:38,040 --> 01:36:39,800 Wir sind voll. 1248 01:36:39,880 --> 01:36:41,680 Kommen Sie, wenn Sie bereit sind. 1249 01:36:42,320 --> 01:36:43,440 Wir werden warten. 1250 01:37:00,320 --> 01:37:02,160 Wie viele Beine hat ein Außerirdischer? 1251 01:37:02,240 --> 01:37:05,240 Wie lang ist ein Stück Schnur? 1252 01:37:05,320 --> 01:37:06,640 Woher soll ich das wissen? 1253 01:37:06,720 --> 01:37:10,040 - Ich weiß nicht. - Wie viele Beine, Mama? 1254 01:37:13,240 --> 01:37:17,640 Es ist unmöglich, etwas über Außerirdische zu wissen, Weil… 1255 01:37:18,200 --> 01:37:19,800 Niemand hat einen gesehen. 1256 01:37:20,320 --> 01:37:23,040 Ich glaube, sie haben zwei Beine. 1257 01:38:11,880 --> 01:38:13,480 Mama, kannst du kommen? 1258 01:38:14,000 --> 01:38:16,800 Ich bringe Manne einfach ins Bett. 1259 01:38:40,840 --> 01:38:42,720 Können wir reden? 1260 01:38:49,800 --> 01:38:50,800 Stella… 1261 01:39:04,000 --> 01:39:05,000 Hey… 1262 01:39:09,080 --> 01:39:10,320 Kommen. 1263 01:39:20,000 --> 01:39:21,640 Es wird einige Zeit dauern, 1264 01:39:22,880 --> 01:39:25,000 und ich verdiene es nicht. 1265 01:39:28,680 --> 01:39:30,600 Ich weiß nicht, was ich sagen soll. 1266 01:39:36,160 --> 01:39:38,240 Ich werde alles tun. 1267 01:39:39,680 --> 01:39:40,680 Verstehen? 1268 01:39:41,600 --> 01:39:43,040 Es ist zu spät. 1269 01:39:46,400 --> 01:39:47,480 NEIN. 1270 01:39:47,560 --> 01:39:49,840 Ja. Hört mir zu. 1271 01:39:50,360 --> 01:39:51,880 Ich bin krank. 1272 01:39:52,560 --> 01:39:53,560 Was? 1273 01:39:56,640 --> 01:39:57,760 Krebs. 1274 01:39:58,280 --> 01:39:59,120 NEIN… 1275 01:39:59,200 --> 01:40:01,800 Alles wird gut. 1276 01:40:02,680 --> 01:40:04,240 Alles wird gut. 1277 01:40:11,680 --> 01:40:15,840 Als Mutter ist das dein Schicksal zu sagen, dass alles gut wird. 1278 01:40:16,680 --> 01:40:19,120 Auch wenn Sie wissen, dass dies nicht der Fall ist. 1279 01:40:30,440 --> 01:40:34,960 Du kannst es nicht verarbeiten Bis du es deiner Familie erzählst, sagten sie. 1280 01:40:40,120 --> 01:40:41,120 Und… 1281 01:40:43,720 --> 01:40:45,760 Ich hätte es sofort tun sollen. 1282 01:40:48,680 --> 01:40:49,800 Es war 1283 01:40:51,000 --> 01:40:53,120 feige und falsch. 1284 01:40:56,360 --> 01:40:57,640 Aber ich konnte nicht. 1285 01:41:00,680 --> 01:41:02,640 Ich konnte nicht. 1286 01:41:05,240 --> 01:41:10,960 Meine Angst war, von dem verlassen zu werden, den ich liebe. 1287 01:41:13,120 --> 01:41:16,600 Aber es ist hundertmal schlimmer 1288 01:41:17,120 --> 01:41:18,800 die zu verlassen, die du liebst. 1289 01:41:18,880 --> 01:41:24,440 Ich hatte solche Angst davor, was passieren würde. 1290 01:41:26,040 --> 01:41:30,880 Dass die Kinder würde sich für mich verantwortlich fühlen, und 1291 01:41:32,600 --> 01:41:34,720 Kinder sollten das nicht müssen. 1292 01:41:36,200 --> 01:41:38,080 Kinder sollten Kinder sein. 1293 01:41:41,480 --> 01:41:42,880 Ich hatte Angst 1294 01:41:43,600 --> 01:41:46,520 Mein Mann hätte Mitleid mit mir … 1295 01:41:48,440 --> 01:41:51,120 und aus dem falschen Grund bleiben. 1296 01:41:51,200 --> 01:41:52,800 - Wolle? - Ja. 1297 01:41:53,320 --> 01:41:55,960 - Keine Wolle. - Deshalb sind es Hotpants. 1298 01:41:56,040 --> 01:41:57,960 Ich hatte Angst davor, wie... 1299 01:41:58,480 --> 01:42:02,000 wie er es ohne mich schaffen würde 1300 01:42:02,600 --> 01:42:06,520 wie die Kinder reagieren würden. Ich hatte Angst... 1301 01:42:07,040 --> 01:42:10,400 Wie zum Teufel würden sie damit klarkommen? 1302 01:42:12,480 --> 01:42:15,120 Ich hatte Angst, dass sie sich allein fühlen würden. 1303 01:42:17,520 --> 01:42:20,000 Angst vor allem. 1304 01:42:20,080 --> 01:42:21,080 Hallo. 1305 01:42:23,960 --> 01:42:27,960 Aber unseren Kindern geht es gut. 1306 01:42:29,360 --> 01:42:31,760 Das ist alles, was mich interessiert. 1307 01:42:36,040 --> 01:42:39,760 Vielleicht sollten wir Weihnachtsgeschenke kaufen? 1308 01:42:39,840 --> 01:42:45,840 Sie sind von Menschen umgeben die sie mehr lieben als das Leben. 1309 01:42:45,920 --> 01:42:47,520 - Bis bald. - Anna? 1310 01:42:54,840 --> 01:42:57,920 Und Sie kümmern sich um alles. 1311 01:42:58,600 --> 01:42:59,600 Kommen. 1312 01:43:01,600 --> 01:43:03,360 Ich weiß, dass du hier bist. 1313 01:43:05,520 --> 01:43:06,600 Alle von euch. 1314 01:43:07,920 --> 01:43:09,040 Für sie. 1315 01:43:09,120 --> 01:43:10,320 Liebe dich. 1316 01:43:13,680 --> 01:43:16,080 Jedes Mal, wenn du es sagst, verdopple ich es. 1317 01:43:26,800 --> 01:43:29,560 Bald kein Teil von uns mehr 1318 01:43:30,880 --> 01:43:32,680 chaotischer Alltag, 1319 01:43:33,440 --> 01:43:35,400 unser gemeinsames Leben... 1320 01:43:37,960 --> 01:43:42,760 Ich kann die Traurigkeit nicht ausdrücken Ich habe das Gefühl, dich zu verlassen. 1321 01:43:47,920 --> 01:43:49,720 Ich habe keine Angst mehr. 1322 01:43:53,800 --> 01:43:55,200 Es wird dir gut gehen. 1323 01:44:16,000 --> 01:44:17,480 Lass uns gehen. 1324 01:44:17,560 --> 01:44:19,120 - Lass uns gehen. - Ja! 1325 01:44:19,920 --> 01:44:22,120 - Hast du deine Stange? - Ja. 1326 01:44:22,840 --> 01:44:25,000 - Hotpants? - Ja! 1327 01:44:25,520 --> 01:44:27,040 Hör auf zu nörgeln. 1328 01:44:44,320 --> 01:44:45,320 Oben… 1329 01:44:47,160 --> 01:44:48,600 runter. 1330 01:44:51,040 --> 01:44:52,120 Hoch… 1331 01:44:53,640 --> 01:44:54,920 - Hallo, Oma. - Runter. 1332 01:44:55,000 --> 01:44:56,800 - Hallo. - Hallo, Arild. 1333 01:44:57,880 --> 01:45:00,360 Papa, er hat Superkräfte! 1334 01:45:01,720 --> 01:45:02,920 Aufleuchten. 1335 01:45:04,440 --> 01:45:06,280 Blinzeln Sie, wenn Sie Superkräfte haben. 1336 01:45:07,600 --> 01:45:09,840 Ich habe dir gesagt, dass er Superkräfte hat. 1337 01:45:09,920 --> 01:45:14,680 Großartig, aber hör auf, Arild zu terrorisieren und komm her. 1338 01:45:16,480 --> 01:45:19,040 Sicherheitsgurt. Ich gebe dir diese. 1339 01:45:20,600 --> 01:45:22,880 - Was? - Du sitzt auf Gorgor. 1340 01:45:22,960 --> 01:45:26,520 - Schlag mich nicht! - Anna ist gemein! 1341 01:45:26,600 --> 01:45:27,960 Das bin ich nicht. 1342 01:45:28,480 --> 01:45:31,120 Du bist. Du sitzt auf Gorgor. 1343 01:45:33,400 --> 01:45:34,520 Dort. 1344 01:45:37,880 --> 01:45:41,400 Neun Stunden und 45 Minuten. Wir können es schaffen. 1345 01:45:41,480 --> 01:45:45,400 Ja. Das ist kein Problem. 1346 01:45:45,480 --> 01:45:47,600 Wir lieben es, so lange in einem Auto zu sitzen. 1347 01:45:48,120 --> 01:45:49,320 Alles gut. 1348 01:45:49,960 --> 01:45:52,160 Neun Stunden. 1349 01:45:55,000 --> 01:45:56,080 Es ist in Ordnung.